Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي الباذخة فخر الصناعة البريطانية تأخذ مكانها على خط الانطلاق
Bulgarian[bg]
И величествената резиденция на херцог Марлборо заема позиция на стартовата линия.
Czech[cs]
A nádherná rezidence Vévody z Marlborough se staví na startovní čáru.
English[en]
And the magnificent country residence of the Duke of Marlborough takes its place on the starting line.
Spanish[es]
Y la magnifica residencia campestre del duque de Malborough toma su lugar en la salida.
Estonian[et]
Stardijoonel on Marlborough hertsogi suurejooneline maakodu.
Finnish[fi]
Ja mahtava - maaseutuasumuksen herttua Marlboroughista ottaa paikkansa lähtöviivalla.
Croatian[hr]
I veličanstven zemlji prebivališta vojvode od Marlborough uzima svoje mjesto na startnoj liniji.
Hungarian[hu]
Marlborough harcegének csodás vidéki rezidenciája elfoglalta helyét a stratvonalon.
Italian[it]
E la magnifica tenuta di campagna del Duca di Marlborough si piazza sulla linea di partenza.
Polish[pl]
A teraz, bajeczny pałac księcia Marlborough podjeżdża na linię startu.
Portuguese[pt]
E a magnífica residência de campo do duque de Marlborough toma o seu lugar na linha de partida.
Romanian[ro]
Şi magnifica casă de la ţară a Ducelui de Marlborough îşi ocupă locul la linia de start.
Russian[ru]
И великолепная загородная резиденция герцога Мальборо занимает свое место на стартовой линии.
Serbian[sr]
I velicanstvena poljska rezidencija Vojvode od Marlbora prilazi liniji starta.
Turkish[tr]
Marlborough Dükü'nün muhteşem rezidansı başlama çizgisinde yerini aldı.