Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· ще засили сътрудничеството си с регионите, за да подсили капацитета им за усвояване на фондовете.
Czech[cs]
- více zapojí regiony, tj. pomůže jim zlepšit schopnost čerpání fondů.
Danish[da]
- Kommissionen vil indgå i et tættere samarbejde med regionerne for at hjælpe dem til at styrke deres kapacitet til at absorbere EU-midlerne.
Greek[el]
- Να επιδιώξει στενότερη συνεργασία με τις περιφέρειες, με σκοπό να τις βοηθήσει να ενισχύσουν την ικανότητά τους να απορροφούν κεφάλαια.
English[en]
· Engage more closely with regions, in view of helping them to reinforce their capacity to absorb funds.
Estonian[et]
- teeb piirkondadega tihedamalt koostööd, et aidata tõsta nende suutlikkust vahendeid ära kasutada.
Finnish[fi]
- aikoo olla läheisemmin yhteydessä alueisiin ja auttaa niitä vahvistamaan valmiuksiaan hyödyntää varoja.
French[fr]
- coopérera plus étroitement avec les régions afin de les aider à renforcer leur capacité d'absorption des fonds.
Hungarian[hu]
- A régiókkal folytatott szorosabb együttműködés révén segít az alapok felhasználására vonatkozó kapacitás megerősítésében.
Lithuanian[lt]
- Glaudžiau bendradarbiaus su regionais, kad padėtų jiems didinti gebėjimus panaudoti lėšas.
Latvian[lv]
- pastiprinās reģionu spēju absorbēt līdzekļus, iesaistoties ciešākā sadarbībā ar tiem.
Maltese[mt]
- Ssaħħaħ il-kapaċità ta' assorbiment tal-fondi billi taħdem aktar mill-qrib mar-reġjuni.
Dutch[nl]
- nauwer met regio’s samenwerken om hen te helpen hun capaciteit voor de opname van middelen te vergroten.
Polish[pl]
- Będzie ściślej współpracować z regionami, aby pomóc im w zwiększeniu ich zdolności do wykorzystania środków.
Portuguese[pt]
- Colaborar mais estreitamente com as regiões para as ajudar a reforçarem a sua capacidade de absorção dos fundos.
Romanian[ro]
- va coopera mai îndeaproape cu regiunile pentru a le ajuta să își consolideze capacitatea de absorbție de fonduri.
Slovak[sk]
- Bude užšie spolupracovať s regiónmi a pomôže im posilniť schopnosť prijímať finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
- s tesnejšim sodelovanjem regij okrepila njihove zmogljivosti za črpanje sredstev.
Swedish[sv]
- Upprätta närmare kontakter med regioner, för att hjälpa dem att stärka sin kapacitet för att utnyttja medel.