Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلنا طائرات الاستطلاع في كل الانحاء وفوق المحيط الهادي لننا لم نجد شيئا
Bulgarian[bg]
Изпращаме разузнавателни самолети в по-широк периметър навсякъде из Пасифика, но нищо не откриват.
Czech[cs]
No, posíláme výzvědná letadla v širších vektorech po celém Pacifiku, ale nic nenašla.
Danish[da]
Vi har rekognosceringsfly over hele Stillehavet, men de finder ingenting.
German[de]
Unsere Flugzeuge suchen den ganzen Pazifik ab. Ergebnislos.
Greek[el]
Στέλνουμε ανιχνευτικά αεροσκάφη αλλά δεν τους βρίσκουν πουθενά.
English[en]
We're sending scout planes in wider vectors... all over the Pacific, but they get nothing.
Spanish[es]
Enviamos aviones de reconocimiento al Pacífico, pero no encuentran nada.
Estonian[et]
Oleme saatnud luurelennukeid suuremate otsingualadega üle kogu Vaikse ookeani, aga nad ei leidnud midagi.
Finnish[fi]
Tiedustelukoneet eivät löydä mitään.
French[fr]
Nos avions de reconnaissance sillonnent le Pacifique. Sans résultat.
Hebrew[he]
שלחנו מטוסי סיור לכל כיוון מעל האוקיינוס השקט והם לא העלו דבר.
Croatian[hr]
Šaljemo izviđačke avione po čitavom Pacifiku, ali ništa.
Hungarian[hu]
Kiküldtünk egy csomó felderítőgépet, de hiába.
Indonesian[id]
Kita mengirimkan pesawat pengintai ke seluruh Pasifik... tapi mereka tak dapat info apapun.
Icelandic[is]
Vió sendum njósnavélar til Kyrrahafs en üær sjá ekkert.
Italian[it]
I nostri ricognitori perlustrano il Pacifico senza risultato.
Norwegian[nb]
Vi sender speiderfly over hele Stillehavet. De finner intet.
Dutch[nl]
Onze verkenningsvliegtuigen kunnen niets vinden.
Polish[pl]
Samoloty zwiadowcze wyleciały nad Pacyfik
Romanian[ro]
Trimitem avioane de cercetare deasupra Pacificului... dar nu găsesc nimic.
Slovenian[sl]
Naša izvidniška letala letijo nad celim Tihim oceanom. Nič niso opazili.
Serbian[sr]
Šaljemo izvidjačke avione po čitavom Pacifiku, ali ništa.
Swedish[sv]
Vi har skickat ut spaningsplan över hela Stilla havet, men de har inte hittat nåt.
Turkish[tr]
Bir çok keşif uçağı gönderdik ama onları bulamadılar.