Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفعل كل هذا ويُفترض بي أن اشتري فاتحاً للبالوعة أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
При всичката тази работа да купя и препарат ли?
Bosnian[bs]
Sve ovo radim pa još i to?
Czech[cs]
Dělám všechno tohle a ještě mám kupovat i čistič odpadů?
Danish[da]
. Jeg laver alt det her og så forventes det også, at jeg køber afløbsrens?
German[de]
Soll ich jetzt auch noch Abflussreiniger kaufen?
Greek[el]
Κάνω όλα αυτά, και υποτίθεται πως πρέπει να αγοράσω και σωλήνα.
English[en]
I do all of this and I'm supposed to buy Drano, too?
Spanish[es]
¿Hago todo esto y se supone que compre destapa caños, también?
Estonian[et]
Kas lisaks kõigele pean ma ka torupuhastajaid ostma?
Persian[fa]
من دارم اين همه کار ميکنم بعد تو توقع داري چاه باز کن هم بخرم ؟
Hebrew[he]
אני עושה את כל זה, ואני אמורה לקנות גם חומר לפתיחת סתימות?
Croatian[hr]
Sve ovo radim pa još i to?
Hungarian[hu]
Mindezt én csinálom, és lefolyótisztítót is nekem kell vennem?
Indonesian[id]
Aku melakukan semua ini dan aku seharusnya untuk membeli Drano juga?
Italian[it]
Oltre a fare tutto questo devo anche comprare lo sturalavandini?
Polish[pl]
Zasuwam tutaj i jeszcze mam kupować kreta?
Portuguese[pt]
Faço isto tudo e também devo comprar bicarbonato de sódio?
Romanian[ro]
Dacă fac toate astea ar trebui să cumpăr şi soluţie de drenat?
Slovak[sk]
Robím všetko toto a ešte mám kupovať aj čistič odpadov?
Serbian[sr]
Sve ovo radim pa još i to?
Swedish[sv]
Ska jag både laga mat och handla?
Thai[th]
ฉันทําทุกอย่างทั้งหมด แล้วฉันยังต้องเป็นคนซื้อดราโน่อีกเหรอ