Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
▪ ገጽ 359:- ከላይ በስተግራ፣ የሁለተኛ ዓለም ጦርነት ቦምብ ጣይ አውሮፕላን:- USAF photo; ከላይ በስተቀኝ፣ የሁለተኛው ዓለም ጦርነት ወታደሮች:- U.S.
Bemba[bem]
▪ Ibula 359: Pa muulu ku kuso, indeke ya mabomba iya WWII: Icikope ca ba USAF; pa muulu ku kulyo, abashilika ba ba WWI: Icikope ca ba U.S.
Cebuano[ceb]
▪ Panid 359: Ibabaw nga wala, WWII bomber: USAF photo; ibabaw nga tuo, WWI soldiers: U.S.
Czech[cs]
▪ strana 359: nahoře vlevo, bombardér z 2. s. v., foto USAF; nahoře vpravo, vojáci v 1. s. v., foto U.S.
Danish[da]
▪ Side 359: Øverst til venstre: WWII-bombefly: USAF photo; øverst til højre: WWI-soldater: U.S.
German[de]
▪ Seite 359: Oben links, WWII bomber: USAF photo; oben rechts, WWI soldiers: U.S.
Ewe[ee]
▪ Axa 359: Etame le miame, WWII bɔmbdayameʋu: USAF ƒe foto; etame le ɖusime, WWI srafowo: U.S.
Efik[efi]
▪ Page 359: Enyọn̄ enyọn̄ ufien, Ubomofụm bọmb WWII: Foto USAF; enyọn̄ enyọn̄ nnasia, mbonekọn̄ WWI: Foto U.S.
Greek[el]
▪ Σελίδα 359: Επάνω αριστερά, βομβαρδιστικό Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου: Φωτογραφία USAF· επάνω δεξιά, στρατιώτες Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου: Φωτογραφία U.S.
English[en]
▪ Page 359: Top left, WWII bomber: USAF photo; top right, WWI soldiers: U.S.
Spanish[es]
▪ Página 359: arriba a la izquierda: bombardero de la II Guerra Mundial: foto de USAF; arriba a la derecha: soldados de la I Guerra Mundial: foto de U.S.
Estonian[et]
▪ lk. 359: ülal vasakul, II maailmasõja aegne pommitaja: USAF photo; ülal paremal, sõdurid I maailmasõjas: U.S.
Finnish[fi]
▪ Sivu 359: ylhäällä vasemmalla, toisen maailmansodan aikainen pommikone: USAF photo; ylhäällä oikealla, ensimmäisen maailmansodan aikaisia sotilaita: U.S.
Fijian[fj]
▪ Tabana e 359: E cake ena imawi, WWII bomber: USAF photo; e cake ena imatau, WWI soldiers: U.S.
French[fr]
▪ Page 359 : en haut à gauche, bombardier de la Deuxième Guerre mondiale : photo USAF ; en haut à droite, soldats de la Première Guerre mondiale : photo U.S.
Ga[gaa]
▪ Baafa 359: Ŋwɛigbɛ abɛku, WWII tawuu kɔɔyɔŋ lɛlɛ: USAF mfoniri; ŋwɛigbɛ ninejurɔ, WWI asraafoi: U.S.
Gun[guw]
▪ Weda 359: Aga amiyọnwhé tọn, WWII bomber: USAF photo; aga adusiwhé tọn, awhànfuntọ WWI tọn lẹ: U.S.
Hebrew[he]
▪ עמוד 359: למעלה משמאל, מפציץ USAF photo :WWII; למעלה מימין, חיילי U.S.
Hindi[hi]
▪ पेज 359: ऊपर बाएँ, WWII बमवर्षक विमान: USAF photo; ऊपर दाएँ, WWI के सैनिक: U.S.
Hiligaynon[hil]
▪ Pahina 359: Nawala nga ibabaw, manugbomba sang WWII: Laragway kuha sang USAF; natuo nga ibabaw, mga soldado sang WWI: Laragway kuha sang U.S.
Croatian[hr]
▪ 359. stranica: Gore lijevo, bombarder iz drugog svjetskog rata: fotografija USAF-a; gore desno, vojnici iz prvog svjetskog rata: fotografija U.S.
Hungarian[hu]
▪ 359. oldal: Balra fent, bombázó a II. világháborúban: USAF photo; jobbra fent, katonák az I. világháborúban: U.S.
Igbo[ig]
▪ Peji nke 359: N’aka ekpe n’elu, ụgbọelu WWII nke na-atụ bọmbụ: Foto USAF; n’aka nri n’elu, ndị agha WWI: Foto U.S.
Iloko[ilo]
▪ Panid 359: Makinngato iti kannigid, managbomba idi GSII: Rinetrato ti USAF; makinngato iti kannawan, dagiti soldado idi GSI: Rinetrato ti U.S.
Icelandic[is]
▪ Bls. 359: Efst til vinstri, sprengjuflugvél frá síðari heimsstyrjöldinni: USAF; efst til hægri, hermenn í fyrri heimsstyrjöldinni: U.S.
Italian[it]
▪ Pagina 359: in alto a sinistra: bombardiere della seconda guerra mondiale: USAF photo; in alto a destra: soldati della prima guerra mondiale: U.S.
Kannada[kn]
▪ 359ನೆಯ ಪುಟ: ಮೇಲೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, WWII ಬಾಂಬ್ ವಿಮಾನ: USAF photo; ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, WWI ಸೈನಿಕರು: U.S.
Lingala[ln]
▪ Lokasa 359: Likoló na lobɔkɔ ya mwasi, mpɛpɔ ya etumba na Etumba ya Mibale ya mokili mobimba: Fɔtɔ ya USAF; likoló na lobɔkɔ ya mobali, basoda na Etumba ya Liboso ya mokili mobimba: Fɔtɔ ya U.S.
Lozi[loz]
▪ Likepe 359: Kwahalimu kwa nzohoto: fulai ye wisa limbomba ya mwa ndwa ya lifasi ya II: Siswaniso sa ba USAF; kwahalimu ku la bulyo, masole ba mwa ndwa ya lifasi ya I: Siswaniso sa ba U.S.
Lithuanian[lt]
▪ Puslapis 359: viršuje kairėje, II pasaulinio karo bombonešis: USAF photo; viršuje dešinėje, kareiviai per I pasaulinį karą: U.S.
Latvian[lv]
▪ 359. lpp.: augšā pa kreisi: bumbvedējs Otrajā pasaules karā, USAF photo; augšā pa labi: karavīri Pirmajā pasaules karā, U.S.
Malagasy[mg]
▪ Pejy 359: Ambony havia, mpandatsaka baomba Ady Lehibe II: USAF photo; ambony havanana, miaramila Ady Lehibe I: U.S.
Macedonian[mk]
▪ Страница 359: горе лево, бомбардер од II светска војна: фотографија на USAF; горе десно, војници во II светска војна: фотографија на U.S.
Malayalam[ml]
▪ പേജ് 359: മുകളിൽ ഇടത്ത്, WWII ബോംബർ: USAF photo; മുകളിൽ വലത്ത്, WWI സൈനികർ: U.S.
Burmese[my]
▪ စာမျက်နှာ ၃၅၉– Top left, WWII bomber– USAF photo; top right, WWI soldiers– U.S.
Norwegian[nb]
▪ Side 359: Øverst til venstre, bombefly fra den annen verdenskrig: USAF-foto; øverst til høyre, soldater fra den første verdenskrig: U.S.
Nyanja[ny]
▪ Tsamba 359: M’mwamba kumanzere, ndege yoponya mabomba ya WWII: Chithunzi cha USAF; m’mwamba kumanja, asilikali a WWI: Chithunzi cha U.S.
Papiamento[pap]
▪ Página 359: Robes ariba, avion di Guera Mundial II: USAF photo; drechi ariba, soldá di Guera Mundial I: U.S.
Polish[pl]
▪ strona 359: u góry po lewej: bombowiec z czasów II wojny światowej: USAF; u góry po prawej: żołnierze z czasów I wojny światowej: U.S.
Portuguese[pt]
▪ Página 359, no alto, à esquerda, bombardeiro da II Guerra Mundial: foto da USAF; no alto, à direita, soldados da I Guerra Mundial: foto dos U.S.
Romanian[ro]
▪ Pagina 359: În stânga, sus, bombardier din al doilea război mondial: fotografie de la USAF; În dreapta, sus, soldaţi din primul război mondial: fotografie de la U.S.
Russian[ru]
▪ страница 359: вверху слева: бомбардировщик времен Второй мировой войны: USAF photo; вверху справа: солдаты Первой мировой войны: U.S.
Kinyarwanda[rw]
▪ Ipaji ya 359: haruguru ibumoso, indege y’intambara yakoreshejwe mu ntambara ya kabiri y’isi yose: ifoto ya USAF; haruguru iburyo, abasirikare bari mu ntambara ya kabiri y’isi yose: ifoto ya U.S.
Sango[sg]
▪ Lembeti 359: Na nduzu na gati, lapara ti bingo anene ngombe ti Use Bira ti Sese Kue: USAF photo; na nduzu na koti, aturugu ti Kozo Bira ti Sese Kue: U.S.
Sinhala[si]
▪ 359 පිටුව: ඉහළ වම, IIවන ලෝක යුද්ධයේදී බෝම්බ හෙළූ ගුවන් යානය: USAF photo; ඉහළ දකුණ, Iවන ලෝක යුධ භටයෝ: U.S.
Slovak[sk]
▪ Strana 359: Vľavo hore, bombardér z 2. svetovej vojny: USAF photo; vpravo hore, vojaci z 1. svetovej vojny: U.S.
Slovenian[sl]
▪ stran 359: zgoraj levo, bombnik iz 2. svet. vojne: USAF photo; zgoraj desno, vojaki iz 1. svet. vojne: U.S.
Shona[sn]
▪ Peji 359: Kumusoro kuruboshwe, WWII bomber: USAF photo; kumusoro kurudyi, WWI soldiers: U.S.
Serbian[sr]
▪ Strana 359: gore levo, bombarder iz II svetskog rata: USAF photo; gore desno, vojnici u I svetskom ratu: U.S.
Sranan Tongo[srn]
▪ Bladzijde 359: Tapusei na a kruktu-anusei, wan opolani fu a di fu Tu Grontapufeti di e trowe bom: fowtow fu USAF; tapusei na a reti-anusei, srudati fu a Fosi Grontapufeti: fowtow fu U.S.
Swedish[sv]
▪ Sidan 359: Överst till vänster, bombplan under andra världskriget: USAF photo; överst till höger, soldater under första världskriget: U.S.
Swahili[sw]
▪ Ukurasa wa 359: Juu kushoto, ndege ya mabomu katika Vita ya Ulimwengu ya Pili: USAF photo; juu kulia, wanajeshi wa Vita ya Ulimwengu ya Kwanza: U.S.
Congo Swahili[swc]
▪ Ukurasa wa 359: Juu kushoto, ndege ya mabomu katika Vita ya Ulimwengu ya Pili: USAF photo; juu kulia, wanajeshi wa Vita ya Ulimwengu ya Kwanza: U.S.
Tamil[ta]
▪ பக்கம் 359: மேல் இடது, WWII வெடிகுண்டு விமானம்: USAF photo; மேல் வலது, WWI படைவீரர்கள்: U.S.
Telugu[te]
▪ 359వ పేజీ: పైన ఎడమవైపు, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ఉపయోగించబడిన బాంబులు వేసే విమానం: USAF photo; పైన కుడివైపు, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధ సైనికులు: U.S.
Tagalog[tl]
▪ Pahina 359: Kaliwa sa itaas, WWII bomber: USAF photo; kanan sa itaas, WWI soldiers: U.S.
Tswana[tn]
▪ Tsebe 359: Kwa godimo kafa molemeng, sedirisiwa sa ntwa sa WWII: Setshwantsho sa USAF; kwa godimo kafa mojeng, masole a WWI: Setshwatsho sa U.S.
Twi[tw]
▪ Kratafa 359: Atifi benkum so, WWII bomber: USAF photo; atifi nifa so, WWI soldiers: U.S.
Ukrainian[uk]
▪ сторінка 359: вгорі зліва, бомбардувальник часів Другої світової війни: USAF photo; вгорі справа, солдати часів Першої світової війни: U.S.
Vietnamese[vi]
▪ Trang 359: Phía trên, bên trái, máy bay ném bom Thế Chiến II: USAF photo; phía trên, bên phải, binh lính Thế Chiến I: U.S.
Yoruba[yo]
▪ Ojú ìwé 359: Òkè lápá òsì, ọkọ̀ òfuurufú WWII ajubọ́ǹbù: Fọ́tò USAF; òkè lápá ọ̀tún, àwọn sójà WWI: Fọ́tò U.S.