Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ لا يمكن إلزام الأفراد العسكريين التابعين للوحدات بقواعد ما إلا بموافقة البلد المعني المساهم بقوات وعن طريق ما يتخذه هذا البلد من إجراءات
English[en]
Rules can be made binding on military members of contingents only with the agreement of and action by the troop-contributing country concerned
Spanish[es]
La única manera de que las normas sean obligatorias para ellos consiste en que el país que haya aportado los contingentes manifieste su acuerdo y actúe en consecuencia
French[fr]
Les règles ne peuvent acquérir force obligatoire à leur égard qu'avec l'accord et après intervention des pays fournisseurs des contingents concernés
Russian[ru]
Обязательность правил для военнослужащих контингентов может быть достигнута только с согласия соответствующей страны, предоставляющей войска, и при условии принятия ею надлежащих мер
Chinese[zh]
只有得到有关部队派遣国同意并经其采取行动,有关细则才能对特遣队军事人员产生约束力。