Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 Член 4 от същата директива посочва условията, при които се допуска сравнителната реклама.
Czech[cs]
7 Článek 4 téže směrnice stanoví podmínky, za kterých je srovnávací reklama dovolena.
Danish[da]
7 Direktivets artikel 4 fastlægger betingelserne for, hvornår sammenlignende reklame er tilladt.
German[de]
7 Art. 4 der Richtlinie nennt die Voraussetzungen, unter denen vergleichende Werbung unzulässig ist.
Greek[el]
7 Το άρθρο 4 της ίδιας οδηγίας προβλέπει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες επιτρέπεται η συγκριτική διαφήμιση.
English[en]
7 Article 4 of that directive sets out the conditions under which comparative advertising is permitted.
Spanish[es]
7 El artículo 4 de la misma Directiva establece los requisitos de la publicidad comparativa permitida.
Estonian[et]
7 Direktiivi artiklis 4 on kehtestatud tingimused, mille täitmisel on võrdlev reklaam lubatud.
Finnish[fi]
7 Saman direktiivin 4 artiklassa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä vertaileva mainonta on sallittua.
French[fr]
7 L’article 4 de la même directive prévoit les conditions dans lesquelles la publicité comparative est licite.
Croatian[hr]
7 Članak 4. te direktive propisuje uvjete pod kojima je komparativno oglašavanje dopušteno.
Hungarian[hu]
7 Ugyanezen irányelv 4. cikke meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett az összehasonlító reklám megengedett.
Italian[it]
7 L’articolo 4 della medesima direttiva prevede le condizioni in presenza delle quali la pubblicità comparativa è ritenuta lecita.
Lithuanian[lt]
7 Šios direktyvos 4 straipsnyje numatytos sąlygos, kurioms esant lyginamoji reklama laikoma leistina.
Latvian[lv]
7 Šīs pašas direktīvas 4. pantā ir paredzēti nosacījumi, pie kuriem salīdzinoša reklāma ir atļauta.
Maltese[mt]
7 L-Artikolu 4 tal-istess direttiva jipprevedi ċ-ċirkustanzi li fihom ir-reklamar komparattiv ikun illegali.
Dutch[nl]
7 In artikel 4 van de richtlijn zijn de voorwaarden vervat waaronder vergelijkende reclame geoorloofd is.
Polish[pl]
7 Artykuł 4 tejże dyrektywy określa warunki, przy spełnieniu których reklama porównawcza jest dozwolona.
Portuguese[pt]
7 O artigo 4.° da mesma diretiva prevê as condições em que a publicidade comparativa é permitida.
Romanian[ro]
7 Articolul 4 din aceeași directivă prevede condițiile în care publicitatea comparativă este permisă.
Slovak[sk]
7 Článok 4 tej istej smernice stanovuje podmienky, za ktorých je porovnávacia reklama povolená.
Slovenian[sl]
7 Člen 4 te direktive določa pogoje, v katerih je primerjalno oglaševanje dovoljeno.
Swedish[sv]
7 I artikel 4 i samma direktiv anges under vilka förutsättningar jämförande reklam ska vara tillåten.