Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعود مباشرة لصنع المتاعب
Bulgarian[bg]
Ще се върне и ще създаде неприятности.
Czech[cs]
Hned nadělá nějaký problémy.
German[de]
Er hat sofort wieder Ärger.
Greek[el]
Σίγουρα θα μπλέξει ξανά.
English[en]
He'll head straight back for trouble.
Spanish[es]
Volverá a meterse en líos.
Finnish[fi]
Hän päätyy suoraan takaisin ongelmiin.
French[fr]
Il rechutera aussi sec.
Hebrew[he]
הוא יחזור מיד לחיי הפשע.
Croatian[hr]
Vratit će se zločinu.
Hungarian[hu]
Fejest ugrik a balhéba.
Indonesian[id]
Dia akan selalu menjadi masalah.
Polish[pl]
On od razu rozpocznie walkę o tron.
Portuguese[pt]
Voltará rapidamente para as andanças.
Romanian[ro]
Se va reintorce la ceea ce a fost mereu.
Slovak[sk]
Pôjde znova do problémov, musí.
Slovenian[sl]
Vrnil se bo prav nazaj na vrh.
Serbian[sr]
Ide pravo ka problemima.
Swedish[sv]
Han kommer att hamna mitt i sophögen igen.
Turkish[tr]
Direkt olarak suçun içine geri dalacaktır.