Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما قد إكتشفناه هو أن الأطفال هم حساسون تجاه العملية الإحصائية, والإحصاءات في اللغة اليابانية تختلف تماماً عما هي عليه في اللغة الإنجليزية.
Bulgarian[bg]
И това, което сме научили е, че бебетата са чувствителни към статистическите данни, и статистиката в японския и английския е много, много различна.
Bosnian[bs]
I naučili smo da su bebe osjetljive na statistiku, i da su statistike japanskog i engleskog veoma različite.
Catalan[ca]
I el que hem après és que els nadons són susceptibles a les estadístiques, i les estadístiques en japonès i en anglès son molt, molt diferents.
Czech[cs]
A zjistili jsme, že děti jsou na tyto statistiky citlivé, a že statistiky japonštiny a angličtiny jsou velmi, velmi rozdílné.
Danish[da]
Og det vi har lært, er at babyer er følsomme over for statistikken, som for hhv. japansk og engelsk er meget forskellig.
German[de]
Wir können deshalb sagen, dass Babys diese Statistiken aktiv nutzen, und dass die Lautaufteilung von Englisch und Japanisch sehr unterschiedlich ist.
Greek[el]
Και αυτό που μάθαμε είναι ότι τα μωρά είναι ευαίσθητα στα στατιστικά στοιχεία, και τα στατιστικά των Ιαπωνικών και των Αγγλικών είναι πολύ διαφορετικά.
English[en]
And what we've learned is that babies are sensitive to the statistics, and the statistics of Japanese and English are very, very different.
Spanish[es]
Y lo que hemos aprendido es que los bebés son sensibles a las estadísticas y las estadísticas del japonés y del inglés son muy, muy diferentes.
Basque[eu]
Bideoarekin ikusi dugu haurrak sentiberak direla estatistikekiko, eta japonieraren eta ingelesaren estatistikak oso-oso ezberdinak direla.
Persian[fa]
و آنچه ما فهمیده ایم این است که نوزادان به آمار حساس هستند، و آمار زبان ژاپنی و زبان انگلیسی خیلی خیلی متفاوت است.
Galician[gl]
O que aprendemos é que os bebés son sensibles ás estatísticas, e as estatísticas do inglés e o xaponés son moi diferentes.
Hebrew[he]
ומה שלמדנו הוא שתינוקות רגישים לסטטיסטיקה, והסטטיסטיקות של יפנית ואנגלית הן מאוד, מאוד שונות.
Hindi[hi]
और हमने यह सीखा है कि बच्चे इन गाण्णा के बारे में संवेदनशील होते हैं, और जापानी और अँग्रेजी के आंकड़े बहुत, बहुत अलग होते हैं.
Croatian[hr]
Ono što smo naučili je to da su bebe osjetljive na statistiku, a statistika japanskog i engleskog je jako, jako različita.
Hungarian[hu]
És azt tanultuk, hogy a csecsemők érzékenyek a statisztikára, és a japán és angol nyelv statisztikája nagyon, de nagyon különböző.
Indonesian[id]
Dan apa yang kami pelajari adalah bayi peka terhadap data statistik, dan data statistik Bahasa Jepang dan Inggris sangat berbeda.
Italian[it]
Quello che abbiamo imparato è che i bambini sono sensibili alle statistiche, e le statistiche del Giapponese e dell'Inglese sono molto, molto diverse.
Korean[ko]
그리고 우리가 깨달은 것은 아기들이 그 통계에 민감하며, 일본어와 영어의 통계는 무척이나 다르다는 것입니다.
Macedonian[mk]
И тоа што научивме е дека бебињата се чувствителни на статистиката, а статистиките на јапонскиот и англискиот многу, многу се разликуваат.
Polish[pl]
Odkryliśmy, że dzieci są wrażliwe na statystyki i statystyki japońskiego i angielskiego są bardzo odmienne.
Portuguese[pt]
O que aprendemos é que bebês são sensíveis às estatísticas, e as do japonês e do inglês são muito, muito diferentes.
Romanian[ro]
Ce-am aflat este că bebelușii fac statistici precise și statisticile despre japoneză și engleză sunt foarte diferite.
Russian[ru]
Мы выяснили, что младенцы чувствительны к этой статистике, и распределения для японского и английского очень различаются.
Slovak[sk]
Zistili sme, že bábätká sú citlivé k tejto štatistike a štatistika japončiny a angličtiny je veľmi, veľmi rozdielna.
Slovenian[sl]
Ugotovili smo, da dojenčki razumejo statistiko, ki pa se med angleščino in japonščino zelo razlikuje.
Albanian[sq]
Dhe ajo që kemi mësuar është që foshnjet janë të ndjeshme në lidhje me të dhënat, dhe të dhënat për japonishten në krahasim me anglishten janë shumë, shumë të ndryshme.
Serbian[sr]
Оно што смо научили је да су бебе осетљиве на статистику, и да статистике јапанског и енглеског јесу веома различите.
Swedish[sv]
Det vi har lärt oss är att spädbarn är känsliga för statistiken, och att statistiken för japanska och engelska är väldigt olika.
Turkish[tr]
Öğrendiğimiz şey bebeklerin istatistiğe duyarlı olduğudur, ve Japonca ile İngilizce'nin istatistikleri çok farklıdır.
Ukrainian[uk]
І ми дізнались, що малюки чутливі до статистики, а статистика японської та анлійської дуже дуже відмінні.
Uzbek[uz]
Biz chaqaloqlarning statistik ma'lumotga e'tiborchan ekanligini anglab yetdik, yapon va ingliz tillarining statistikasi esa bir biridadn juda, juda farq qiladi.
Vietnamese[vi]
Và điều mà chúng ta đã khám phá ra chính là những đứa trẻ rất nhạy cảm với các thống kê, và số liệu thống kê của tiếng Nhật và tiếng Anh rất khác nhau.