Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا رغبتي بشي لا يردك إلا لسانك
Bulgarian[bg]
Ако искаш нещо, просто ме уведоми.
Czech[cs]
Jestli něco potřebuješ, tak si řekni.
Danish[da]
Sig til, hvis du mangler noget.
German[de]
Wenn du was brauchst, egal, was, dann sag Bescheid.
English[en]
If you want something, anything, you just let me know.
Spanish[es]
Si quieres algo, cualquier cosa, solo házmelo saber.
Finnish[fi]
Kerro, jos tarvitset jotain.
French[fr]
Si tu veux quelque chose, n'importe quoi, tu me le fais savoir.
Italian[it]
Se vuoi qualcosa, qualsiasi cosa, dimmelo.
Polish[pl]
Jeśli czegoś chcesz, daj mi znać.
Portuguese[pt]
Se quiser qualquer coisa, avise-me.
Romanian[ro]
Dacă vrei ceva, orice, doar spune-mi.
Turkish[tr]
İstediğin bir şey varsa söylemen yeterli.