Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ke wa nu Paulo gbami nɛ kɔɔ tue mi jɔmi kɛ he mi jɔmi nɛ a maa jaje ɔ he ɔ sisi ɔ, mɛni se wa ma ná?
Afrikaans[af]
Hoe help ’n begrip van die betekenis van Paulus se profesie oor die verklaring van vrede en veiligheid ons?
Amharic[am]
ጳውሎስ ‘ሰላምና ደህንነት ሆነ’ ስለሚለው አዋጅ የተናገረውን ትንቢት ትርጉም መረዳታችን የሚጠቅመን እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
Bulusun sülh və təhlükəsizliklə bağlı peyğəmbərliyinin mahiyyətini başa düşmək bizə hansı faydanı gətirir?
Batak Toba[bbc]
Boasa ringkot mangantusi surirang ni Bibel taringot tu hata dame jala ndang adong mara?
Central Bikol[bcl]
Paano kita nakikinabang sa pakasabot sa kahulugan kan hula ni Pablo dapit sa proklamasyon nin katuninungan asin katiwasayan?
Bemba[bem]
Busuma nshi bwaba mu kwishiba ubusesemo bwa kwa Paulo ubwa kuti abantu bakalanda ukuti kuli umutende no mutelelwe?
Bulgarian[bg]
От каква полза е за нас да разбираме значимостта на пророчеството за мир и сигурност?
Bislama[bi]
Taem yumi kasem save long profet tok blong Pol long pis mo seftaem, ? hemia i givhan long yumi olsem wanem?
Batak Karo[btx]
Kai gunana ngangkai nubuat Paulus kerna momo perdamen ras keamanen?
Catalan[ca]
Com ens beneficia comprendre el significat de la profecia sobre la proclamació de pau i seguretat?
Cebuano[ceb]
Unsay benepisyo dihang nasabtan nato ang kahulogan sa tagna ni Pablo bahin sa proklamasyon sa kalinaw ug kasegurohan?
Hakha Chin[cnh]
A dai dih ko i a him dih ko timi thanhnak kong chimchungbia hngalhthiamnak in zeitindah ṭhatnak kan hmuh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki byenfe nou gannyen kan nou konpran sinifikasyon profesi Pol konsernan proklanmasyon lape ek sekirite?
Czech[cs]
Jaký užitek máme z toho, že rozumíme Pavlovu proroctví o vyhlášení míru a bezpečnosti?
Chuvash[cv]
Павел мирпе хӑрушсӑрлӑх ҫинчен пророкла каланине ӑнланни пире мӗнле усӑ парать?
Danish[da]
Hvordan gavner det os at forstå betydningen af Paulus’ profeti om proklamationen af fred og sikkerhed?
German[de]
Warum ist es gut, die Bedeutung der Prophezeiung über Frieden und Sicherheit zu verstehen?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre easa thele troa trotrohnine la hna perofetane hnei Paulo göi tingeting me lapa xetietë?
Ewe[ee]
Aleke Paulo ƒe nyagblɔɖi si ku ɖe ŋutifafa kple dedienɔnɔ ƒe ɣlia dodo ŋu gɔmesese ɖea vi na míi?
Efik[efi]
Nso idi ufọn edifiọk se ntịn̄nnịm ikọ Paul emi aban̄ade mfiori emem ye ifụre ọwọrọde?
Greek[el]
Πώς ωφελούμαστε κατανοώντας τη σπουδαιότητα της προφητείας του Παύλου σχετικά με τη διακήρυξη ειρήνης και ασφάλειας;
English[en]
How do we benefit from understanding the significance of Paul’s prophecy about the proclamation of peace and security?
Spanish[es]
¿Por qué nos beneficia entender la profecía de Pablo sobre la declaración de paz y seguridad?
Estonian[et]
Miks meil on hea mõista Pauluse ennustuse tähtsust?
Finnish[fi]
Miten hyödymme siitä, että ymmärrämme rauhan ja turvallisuuden julistamista koskevan Paavalin ennustuksen?
Fijian[fj]
E yaga vakacava noda kila na ibalebale ni parofisai i Paula me baleta na vakacegu kei na sautu?
Fon[fon]
Nɛ̌ nukúnnú mimɔ jɛ nǔɖɔɖ’ayǐ Pɔlu tɔn e kúnkplá fífá kpo ayijayǐ kpo jijla é mɛ ka hɛn lè wá nú mǐ gbɔn?
French[fr]
Pourquoi chercher à comprendre la prophétie de Paul concernant la paix et la sécurité ?
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔnu nɔ ni Paulo gba akɛ abaakɛɛ akɛ, toiŋjɔlɛ yɛ ni wɔyɛ shweshweeshwe lɛ shishi jogbaŋŋ lɛ, mɛɛ sɛɛ wɔbaaná?
Gilbertese[gil]
Ti kangaa ni kakabwaiaaki man otara ni kakawakin ana taetae ni burabeti Bauro ae taekani katanoataan te rau ao te mweraoi?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa ideprovécho ñandéve ñantende pe profesía heʼi vaʼekue Pablo?
Gun[guw]
Nawẹ nukunnumimọjẹ zẹẹmẹ dọdai Paulu tọn gando jijọho po hihọ́ po go mẹ nọ hẹn ale wá na mí gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya fahimtar annabcin Bulus game da yin shelar kwanciyar rai yake amfanarmu?
Hebrew[he]
איזו תועלת צומחת לנו מהבנת חשיבות נבואת פאולוס על שלום וביטחון?
Hindi[hi]
शांति और सुरक्षा के ऐलान की भविष्यवाणी को समझने से हमें क्या फायदा होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang aton mabenepisyo bangod nahangpan naton ang kahulugan sang tagna ni Pablo parte sa proklamasyon sang paghidait kag kalig-unan?
Croatian[hr]
Zašto možemo biti sretni što razumijemo značenje Pavlovog proročanstva o objavi mira i sigurnosti?
Haitian[ht]
Ki byenfè nou jwenn lefètke nou konprann sa pwofesi apot Pòl te bay konsènan deklarasyon lapè ak sekirite a vle di?
Hungarian[hu]
Hogyan válik a javunkra, ha megértjük a béke és biztonság kihirdetéséről szóló prófécia jelentőségét?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է հարկավոր, որ իմանանք խաղաղության եւ անվտանգություն մասին մարգարեության նշանակությունը։
Western Armenian[hyw]
«Խաղաղութիւն եւ ապահովութիւն է» յայտարարութեան նշանակութիւնը հասկնալով ինչպէ՞ս կ’օգտուինք։
Herero[hz]
Okuzuva nawa omakwizikiro waPaulus ohunga nomatjivisiro worusuvo nohange maku tu vatere vi?
Indonesian[id]
Apa manfaatnya memahami nubuat Paulus tentang seruan perdamaian dan keamanan?
Igbo[ig]
Otú a anyị ghọtarala ihe Pọl kwuru gbasara okwu udo na obi iru ala mba niile ga-ekwu, ò nwere uru ọ baara anyị?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a mabenepisiaran no ammotayo ti kaipapanan ti padto ni Pablo maipapan iti pannakaiproklama ti talna ken talged?
Icelandic[is]
Hvernig er það til góðs fyrir okkur að skilja spádóm Páls um að lýst verði yfir friði og engri hættu?
Isoko[iso]
Ẹvẹ otoriẹ eruẹaruẹ Pọl kpahe ubo udhedhẹ gbe omofọwẹ nọ ma wo na o rọ rrọ erere kẹ omai?
Italian[it]
Perché ci è utile capire l’importanza della profezia di Paolo sulla proclamazione di pace e sicurezza?
Japanese[ja]
平和と安全の宣言がなされるという預言の意味を理解することには,どんな利点がありますか。
Javanese[jv]
Apa gunané awaké dhéwé ngerti tegesé ramalané Paulus yaiku pengumuman bab katentreman lan keamanan?
Georgian[ka]
რას გვარგებს მშვიდობისა და უსაფრთხოების შესახებ წინასწარმეტყველების მნიშვნელობის ცოდნა?
Kabiyè[kbp]
Ðɩnɩʋ natʋ tɔm ndʋ Pɔɔlɩ yɔɔdɩ laŋhɛzɩyɛ nɛ pɛɛyɛ pɔ-yɔɔ yɔ, ɛbɛ pɩwazɩɣ-ɖʋ?
Kongo[kg]
Nki mambote beto ta baka kana beto bakisa mbikudulu ya Polo ya me tala ngemba mpi lutaninu?
Kikuyu[ki]
Tũgunĩkaga atĩa nĩ gũtaũkĩrũo nĩ ũrathi wa Paulo wĩgiĩ kwanĩrĩrũo gwa thayũ na ũgitĩri?
Kuanyama[kj]
Oshi na ouwa washike okuuda ko eityo lexunganeko laPaulus li na sha neingido lombili neameno?
Kazakh[kk]
Бейбітшілік пен қауіпсіздік жайлы пайғамбарлықтың мәнін түсінгеніміздің біз үшін қандай пайдасы бар?
Khmer[km]
ពេល ដែល យើង យល់ សារៈសំខាន់ នៃ ទំនាយ របស់ ប៉ូល ស្ដី អំពី ការ ប្រកាស ថា មាន សន្តិភាព និង សន្តិសុខ តើ យើង ទទួល ប្រយោជន៍ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Mbote iahi i tu katula mu kuijiia o kikanenu kia tange Phaulu kia lungu ni ku di kola kuila, kua tululuka, kua kondama?
Korean[ko]
평화와 안전을 선언하는 일에 관한 바울의 예언의 중요성을 이해함으로 어떤 유익을 얻게 됩니까?
Kaonde[kqn]
Tumwenamo byepi mu kumvwisha bungauzhi bwaambile Paulo pa kubijika kwa mutende ne luzhikijilo?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu natu gwanena mo uwa mokukwata egano uporofete waPaurusa kuhamena mpora?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nluta tuvwanga muna bakula e nsas’a ungunza wa Paulu mu kuma kia mvovo ngemba yo luvuvamu?
Kyrgyz[ky]
«Тынчтык жана коопсуздук» жөнүндөгү пайгамбарлыктын маанисин түшүнүп алганыбыз эмне үчүн маанилүү?
Lingala[ln]
Koyeba ndimbola ya esakweli ya Paulo oyo etali kosakolama ya “kimya, likambo ya kobanga ezali te” ezali na litomba nini mpo na biso?
Lao[lo]
ເຮົາ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ ຈາກ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ໂປໂລ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ປະກາດ ເລື່ອງ ສັນຕິສຸກ ແລະ ຄວາມ ປອດໄພ?
Lithuanian[lt]
Kuo mums naudinga gerai suprasti Pauliaus pranašystę, kad bus skelbiama „ramybė ir saugumas!“?
Luba-Katanga[lu]
I bya buyabuya’ka byotumwena mu kwimvwanija bupolofeto bukatampe bwa Polo butala pa lubila lwa ndoe ne mutyima-ntenke?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi kumanya diumvuija dia mulayi wa Paulo wa dimanyisha dia ne: ditalala ne kakuena bualu bua kutshina kutuambuluisha?
Luvale[lue]
Kutachikiza omu walumbunukila upolofweto waPaulu wakuvilika kuunda namukingo nachitunganyalisa ngachilihi?
Lunda[lun]
Wulokwinyi wutukatambwila wekala muwuprofwetu waPawulu wambila yakuwunda nikumwena?
Luo[luo]
Ng’eyo tiend wach ma Paulo nokoro e wi kuwe e yo matut konyowa e yo mane?
Latvian[lv]
Ko mēs iegūstam, saprotot Pāvila pravietojuma nozīmi?
Morisyen[mfe]
Kifer li bon ki nou konpran sinifikasion profesi ki Paul ti done lor deklarasion lape ek sekirite?
Malagasy[mg]
Nahoana no mahasoa antsika ny mahalala hoe inona no hitranga?
Macedonian[mk]
Зошто може да бидеме среќни што го разбираме значењето на пророштвото во врска со објавата за мир и сигурност кое го дал Павле?
Malayalam[ml]
സുരക്ഷി ത ത്വം!” എന്ന പ്രഖ്യാ പ ന ത്തെ ക്കു റിച്ച് പൗലോസ് പ്രവചി ച്ച തി ന്റെ പ്രാധാ ന്യം മനസ്സി ലാ ക്കു ന്നതു നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോ ജനം ചെയ്യും?
Mòoré[mos]
D sẽn paam n wʋmd bãngr-gomd ning sẽn wilgd tɩ b na n wa yeelame tɩ laafɩ waame wã võorã, nafda tõnd wãn-wãna?
Malay[ms]
Mengapakah penting bagi kita untuk memahami nubuat Paulus tentang pengisytiharan “semuanya damai dan selamat”?
Maltese[mt]
Kif nibbenefikaw meta nifhmu l- importanza tal- profezija taʼ Pawlu dwar id- dikjarazzjoni taʼ paċi u sigurtà?
Burmese[my]
ငြိမ်းချမ်းပြီ၊ လုံခြုံပြီဆိုတဲ့ ပရောဖက်ပြုချက်ကို နားလည်ထား တာက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လို အကျိုးပြုသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan er det til gagn for oss at vi forstår betydningen av Paulus’ profeti om proklamasjonen av fred og sikkerhet?
North Ndebele[nd]
Kusinceda ngani ukuzwisisa ukuthi isiphofetho sikaPhawuli esiphathelane lesimemezelo sokuthula lokuvikeleka sitshoni?
Nepali[ne]
शान्ति र सुरक्षाको घोषणासम्बन्धी भविष्यवाणीको महत्त्व थाह पाउँदा हामीलाई के फाइदा हुन्छ?
Ndonga[ng]
Okuuva ko ehunganeko lyaPaulus li na ko nasha nombili negameno otaku tu etele ngiini uuwanawa?
Nias[nia]
Hadia gunania na aboto ba dödöda wamaʼeleʼö Waulo sanandrösa ba ngawua wehede no atulö, no ahono?
Dutch[nl]
Welke voordelen heeft het te weten wat Paulus’ profetie over vrede en zekerheid betekent?
South Ndebele[nr]
Sizuza njani ngokuzwisisa isiphorofido esiphawulekako sakaPowula esikhuluma ngesaziso sokuthula nokuphepha?
Northern Sotho[nso]
Re holwa bjang ke go kwešiša seo se bolelwago ke boporofeta bja Paulo bja mabapi le kgoeletšo ya khutšo le polokego?
Nyanja[ny]
Kodi kumvetsa kufunika kwa ulosi umene Paulo ananena wa kulengezedwa kwa bata ndi mtendere n’kothandiza bwanji kwa ife?
Nyaneka[nyk]
Okunoñgonoka eulo liakolela lia Paulu konthele yokupopia okuti ombembwa nepamo tyituetela ouwa patyi?
Nzima[nzi]
Saa yɛte nvasoɛ mɔɔ wɔ Pɔɔlo ngapezo ne mɔɔ fane anzondwolɛ mɔɔ bɛbabɔ ye nolo anwo la abo a, kɛzi ɔbaboa yɛ ɛ?
Oromo[om]
Raajii Phaawulos nagaafi gabii ilaalchisee barreesse hubachuun keenya kan nu fayyadu akkamitti?
Ossetic[os]
1 Фессалоникӕгтӕм 5:2, 3 стихты фыст пехуымпарад кӕй ӕмбарӕм, уый нын цы пайда хӕссы?
Pangasinan[pag]
Lapud natatalosan tayoy kabaliksan na propesiya nen Pablo nipaakar ed pangiyabawag na kareenan tan kaligenan, antoy nagunggona tayo?
Papiamento[pap]
Kon e echo ku nos ta komprondé kiko Pablo su profesia tokante e anunsio di pas i siguridat ta nifiká ta benefisiá nos?
Polish[pl]
Co zyskujemy dzięki temu, że rozumiemy znaczenie proroctwa o ogłoszeniu pokoju i bezpieczeństwa?
Portuguese[pt]
Como somos beneficiados por entender o significado da profecia de Paulo sobre a proclamação de paz e segurança?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaj tukuy imapis allillan ni imamanta llakikuna kanchu nisqa profeciata entiendey yanapawanchej?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq “hawkañam, seguroñam kachkanchik”, nispa bibliapa nisqanmanta entiendeyninchikqa allinninchikpaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun allinninchispaq “thak-kaypin kashanchis” nisqa profeciata entiendey?
Rundi[rn]
Twungukira gute ku gutahura insobanuro y’ubuhanuzi bwa Paulo buvuga ivy’ugutangaza amahoro n’umutekano?
Romanian[ro]
Ce foloase avem întrucât înţelegem semnificaţia profeţiei lui Pavel referitoare la declaraţia de pace şi securitate?
Russian[ru]
Чем полезно понимание пророчества Павла о провозглашении мира и безопасности?
Kinyarwanda[rw]
Gusobanukirwa icyo ubuhanuzi bwa Pawulo bwerekeranye no gutangaza amahoro n’umutekano busobanura, bitumarira iki?
Sena[seh]
Tinaphindula tani mu kudziwa mabvekero a profesiya ya Paulu inalonga pya kukhuwa ntendere na citsidzikizo?
Sango[sg]
So e gbu nda ti prophétie ti Paul na ndo ti tënë ti tenengo siriri na nzoni duti, a sara nzoni na e tongana nyen?
Sinhala[si]
සාමය හා සුරක්ෂිතභාවය ගැන සඳහන් අනාවැකියේ අර්ථය තේරුම්ගන්න එක අපිට ප්රයෝජනවත් වෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Prečo je dobré, že rozumieme Pavlovmu proroctvu o vyhlásení mieru a bezpečia?
Slovenian[sl]
Kako nam koristi to, da razumemo pomen Pavlove prerokbe glede razglasa miru in varnosti?
Samoan[sm]
O le ā le aogā o le malamalama i le tāua o le valoaga a Paulo, e faatatau i le faalauiloaina o le filemu ma le saogalemu?
Shona[sn]
Tinobatsirwa sei nokunzwisisa zvinorehwa neuprofita hwaPauro nezvokuziviswa kwerugare nokuchengeteka?
Songe[sop]
Mbukwashi kinyi bwatupete pa kupusha kipatulwilo kya butemuki bwa Mpoolo pabitale kwakula kwa kufukama na kwiyikeela?
Albanian[sq]
Si nxjerrim dobi ngaqë e kuptojmë domethënien e profecisë së Pavlit për shpalljen paqe dhe siguri?
Serbian[sr]
Zašto je dobro što razumemo značaj proročanstva o objavi mira i sigurnosti?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a bun te wi e frustan a profeititori di Paulus taki na ini 1 Tesalonikasma 5:2, 3?
Swati[ss]
Sizuza njani ngekucondza kubaluleka kwesiphrofetho saPawula lesimayelana nekhuthula nekulondzeka?
Southern Sotho[st]
Ho utloisisa boprofeta ba Pauluse bo mabapi le mohoo oa khotso le tšireletseho ho re thusa joang?
Swedish[sv]
Vilken nytta har vi av att förstå hur viktig Paulus profetia om utropet om fred och säkerhet är?
Swahili[sw]
Tunanufaikaje kwa kuelewa maana ya unabii wa Paulo kuhusu tangazo la amani na usalama?
Congo Swahili[swc]
Kuelewa maana ya unabii wa mutume Paulo kuhusu tangazo la amani na usalama kunatuletea faida gani?
Tamil[ta]
சமாதானம், பாதுகாப்பு பற்றிய தீர்க்கதரிசனத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வதால் நாம் எப்படி நன்மை அடைகிறோம்?
Telugu[te]
పౌలు చెప్పిన ప్రవచనాన్ని అర్థం చేసుకోవడం వల్ల మనం ఎలా ప్రయోజనం పొందుతాం?
Thai[th]
เรา ได้ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ เข้าใจ คํา พยากรณ์ ที่ สําคัญ ของ เปาโล เกี่ยว กับ คํา ประกาศ เรื่อง ความ สงบ สุข และ ความ ปลอด ภัย?
Tigrinya[ti]
ኣገዳስነት እቲ ጳውሎስ ብዛዕባ ሰላምን ደሓንን እተነበዮ ትንቢት ምርዳእና፡ ብኸመይ ይጠቕመና፧
Tiv[tiv]
Se kav inja i kwaghôron u profeti u Paulu ôr sha kwagh u myee u a yôô bem man mkpeyol la nahan wase se nena?
Turkmen[tk]
Pawlusyň parahatlygyň we howpsuzlygyň jar edilmegi baradaky pygamberligine düşünmek bize nähili peýda berýär?
Tagalog[tl]
Paano tayo nakikinabang ngayong alam na natin ang kahulugan ng hula ni Pablo tungkol sa pagdedeklara ng kapayapaan at katiwasayan?
Tetela[tll]
Wahɔ akɔna wakondjaso oma l’oshihodielo wa prɔfɛsiya ka Pɔɔlɔ kendana la wotelo w’ɔnɛ wɔladi ndo lotui tshitshi lekɔ?
Tswana[tn]
Re solegelwa molemo jang ke go tlhaloganya botlhokwa jwa boporofeti jwa ga Paulo jo bo malebana le go goelediwa ga kagiso le polokesego?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tiyanduwa wuli chifukwa cha kuvwisa kukhumbika kwa uchimi waku Paulo wakukwaskana ndi kukamburizgika kwa chimangu ndi wanangwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino tugwasyigwa buti akaambo kakumvwisya ncobwaamba businsimi bwa Paulo bujatikizya kwaambilizyigwa kwaluumuno akuliiba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata kinkamakgtayayan naʼakgatekgsaw tuku wa Pablo pi nala akxni nawankan pi anan takaksni chu ni anan tamakpuwan?
Turkish[tr]
Pavlus’un barış ve güvenlik ilanıyla ilgili peygamberlik sözlerinin önemini kavramak bize nasıl yarar sağlar?
Tsonga[ts]
Xana hi vuyeriwa njhani loko hi twisisa nkoka wa vuprofeta bya Pawulo bya malunghana ni ku huwelela ku rhula ni nsirhelelo?
Tswa[tsc]
Xana hi vunekisa kuyini hi ku zwisisa a tlhamuselo wa xiprofeto xa Paule xungetano i kuhuwelelwa ka kurula ni kutshamiseka?
Tatar[tt]
Тынычлык һәм иминлек игълан итү турындагы пәйгамбәрлекнең әһәмиятлелеген аңлау безгә нинди файда китерә?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ntchakuzirwa kupulikiska uchimi wa bata na mtende, uwo Paulosi wakayowoya?
Tuvalu[tvl]
E maua pefea ne tatou a mea aoga mai te malamalama i te uiga o te valoaga a Paulo e uiga ki te folafolaatuga o te filemu mo te tokagamalie?
Twi[tw]
Sɛ yɛte nkɔm a Paulo hyɛ faa asomdwoe ne dwoodwoo ho asɛm a wɔbɛka no ase a, mfaso bɛn na yebenya?
Tahitian[ty]
Eaha te faufaaraa ia taa i ta Paulo i tohu no nia i te hau e te ati ore?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi ta jtabetik sbalil ti chkaʼibetik smelolal li albil kʼop la stsʼiba Pablo ta sventa ti chalik ti oy la jun oʼontonal xchiʼuk ti muʼyuk kʼusi chakʼ xiʼele?
Ukrainian[uk]
Як на нас впливає розуміння Павлових слів щодо проголошення миру і безпеки?
Umbundu[umb]
Tu kuatisiwa ndati omo lioku kuata elomboloko liocitumasuku Paulu a tukula catiamẽla kesapulo liombembua loku kolapo?
Venda[ve]
Ri vhuyelwa hani nga u pfesesa zwine vhuporofita ha Paulo malugana na u ḓivhadzwa ha mulalo na u tsireledzea ha amba zwone?
Vietnamese[vi]
Chúng ta được lợi ích thế nào khi hiểu ý nghĩa lời tiên tri của Phao-lô về lời thông báo hòa bình và an ninh?
Makhuwa[vmw]
Mureerelo xeeni oniphwanya ahu mwaha wowiiwexexa yootaphulela ya masu a eprofesia ya Paulo voohimya sa olaleiwa wa murettele omaaleleya?
Wolaytta[wal]
PHawuloosi kasetidi yootido saro aybikka hanenna giyo awaajjuwaara gayttidaagan odettidabaa eriyoogee nuna waati maaddii?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga mapulsanon nga masabtan naton an importansya han tagna ni Pablo mahitungod han pagdeklara han kamurayawan ngan kasigurohan?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe ʼaoga ke tou mahino ki te lea fakapolofeta ʼa Paulo ʼo ʼuhiga mo te tala ʼo te tokalelei mo te fimalie?
Xhosa[xh]
Yintoni esiyizuzayo ngokuqonda ukubaluleka kwesiprofeto sikaPawulos esingokuvakaliswa koxolo nonqabiseko?
Yoruba[yo]
Kí ni àǹfààní tó wà nínú bá a ṣe lóye àsọtẹ́lẹ̀ Pọ́ọ̀lù nípa ìkéde àlàáfíà àti ààbò?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon k-naʼatik le baʼax tu yaʼalaj Pablo yoʼolal u yaʼalaʼal tuláakal jeetsʼel yaniloʼ?
Cantonese[yue]
保罗预告和平安全嘅宣告将会发出。 明白呢个预言嘅意义,对我哋有乜嘢益处呢?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee risaca guiénenu profecía ra bizeeteʼ Pablu zaníʼ binni maʼ nuu guendariuudxi ne cadi cayaca gastiʼ.
Zande[zne]
Gini undo ani agbiaha ti ruga ani tirani na pa nyaka pa gu ga Pauro sangbanebi du tipa takapandepa zereda na ngbabase?
Zulu[zu]
Sizuza kanjani ngokuqonda ukubaluleka kwesiprofetho sikaPawulu ngesimemezelo sokuthula nokulondeka?