Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُصيبت محطة توليد الطاقة الكهربائية في غزة بأضرار أثناء غارة جوية إسرائيلية في 29 تموز/يوليه، وهي لا تزال غير صالحة للعمل، وما زال التيار الكهربائي ينقطع لمدة 18 ساعة يوميا في معظم أنحاء غزة.
English[en]
The Gaza power plant damaged in an Israeli air strike on 29 July remained inoperable and electricity outages of 18 hours a day continued in most areas across Gaza.
Spanish[es]
La central eléctrica de Gaza que sufrió daños en un ataque aéreo israelí el 29 de julio siguió inutilizada y los cortes de electricidad de 18 horas al día continuaron en la mayoría de las zonas.
French[fr]
La centrale électrique de Gaza endommagée au cours d’une attaque aérienne israélienne le 29 juillet restait hors service, et les coupures de courant duraient encore 18 heures par jour dans une grande partie de Gaza.
Russian[ru]
По-прежнему не работает электростанция в Газе, которая была повреждена в результате израильского воздушного удара 29 июля, и в большинстве районов по всему сектору Газа продолжаются отключения электроэнергии на 18 часов в день.
Chinese[zh]
在以色列7月29日的一次空袭中被损坏的加沙发电厂依然无法运行,加沙大部分地区仍每天断电18小时。