Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. списък I на болестите: болести по рибите, посочени в приложение А, списък I към Директива 91/67/ЕИО;
Czech[cs]
1. "chorobami na seznamu I" choroby ryb uvedené v příloze A seznamu I směrnice 91/67/EHS;
Danish[da]
1) liste I-sygdomme: de fiskesygdomme, der er naevnt i liste I i bilag A til direktiv 91/67/EOEF
German[de]
1. "Krankheiten der Liste I": Fischkrankheiten gemäß Anhang A Liste I der Richtlinie 91/67/EWG;
Greek[el]
1. Νόσος καταλόγου Ι: νόσος ψαριών αναφερόμενη στο παράρτημα Α κατάλογος Ι της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ,
English[en]
1. list I diseases: fish diseases referred to in Annex A, list I, to Directive 91/67/EEC;
Spanish[es]
1) Enfermedad de la lista I: enfermedad de los peces mencionada en la lista I del Anexo A de la Directiva 91/67/CEE;
Estonian[et]
1. I loetelu haigused – kalahaigused, mis on ära toodud direktiivi 91/67/EMÜ A lisa I loetelus;
Finnish[fi]
1 `I luettelon taudeilla` direktiivin 91/67/ETY liitteessä A olevassa I luettelossa tarkoitettuja kalatauteja;
French[fr]
1) «maladies de la liste I»: les maladies des poissons visées sur la liste I de l'annexe A de la directive 91/67/CEE;
Hungarian[hu]
1. I. listás betegségek: a 91/67/EGK irányelv A. mellékletének I. listáján szereplő halbetegségek;
Italian[it]
1) malattie dell'elenco I: malattie dei pesci di cui all'allegato A, elenco I della direttiva 91/67/CEE;
Lithuanian[lt]
1) I sąraše nurodytos ligos: Direktyvos 91/67/EEB A priedo I sąraše nurodytos žuvų ligos;
Latvian[lv]
1. I sarakstā minētās slimības: Direktīvas 91/67/EEK A pielikuma I sarakstā minētās zivju slimības;
Maltese[mt]
1. mard fil-lista I: mard tal-ħut msemmi fl-Anness A, lista I, għad-Direttiva 91/67/KEE;
Dutch[nl]
1. ziekte van lijst I: een visziekte die is opgenomen in bijlage A, lijst I, bij Richtlijn 91/67/EEG;
Polish[pl]
1. choroby z wykazu I: choroby ryb określone w wykazie I załącznika A do dyrektywy 91/67/EWG;
Romanian[ro]
1. bolile din lista I: bolile peștilor prevăzute de lista I din anexa A la Directiva 91/67/CEE;
Slovak[sk]
1. "choroby zoznamu I": choroby rýb uvedené v zozname I prílohy A smernice 91/67/EHS;
Slovenian[sl]
1. bolezni iz seznama I: bolezni rib, navedene v seznamu I Priloge A k Direktivi 91/67/EGS;
Swedish[sv]
1. sjukdomar enligt förteckning I: de fisksjukdomar som anges i förteckning I i bilaga A till direktiv 91/67/EEG.