Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى تغيير هيكلية الطلب لصالح مجموعة المحرومين، تستخدم الإعانات المالية أيضا في بعض الأحيان، لتيسير حدوث تغيير هيكلي بالانتقال من القطاعات التي تصاب بالضمور إلى القطاعات التي في طور النمو، عن طريق التشجيع على إعادة توظيف العاملين المسرحين
English[en]
In addition to changing the structure of demand in favour of disadvantaged groups, they are sometimes also used to ease structural change from declining sectors to growing ones by promoting the re-employment of displaced workers
Spanish[es]
Además de cambiar la estructura de la demanda en pro de los grupos desfavorecidos, las subvenciones se utilizan a veces también para facilitar el cambio estructural de los sectores en decadencia a los sectores en crecimiento promoviendo la reincorporación de los trabajadores desplazados
French[fr]
Outre qu'elles modifient la structure de la demande en faveur des groupes défavorisés, elles facilitent parfois l'évolution structurelle des secteurs en régression vers les secteurs en croissance en fournissant une incitation à rembaucher des travailleurs licenciés
Russian[ru]
Помимо изменения структуры спроса в пользу групп, находящихся в неблагоприятном положении, они иногда также используются для смягчения последствий структурных изменений, когда работники, вытесненные из секторов, находящихся в упадке, вновь нанимаются на работу в растущих секторах
Chinese[zh]
除改变需求结构、令其向弱势群体倾斜外,就业补贴有时也被用来促进失业工人再就业,缓和从衰落行业向增长行业过渡的结构变化。