Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се стеснявайте.
Bosnian[bs]
Ne sramite se.
Czech[cs]
Nestyďte se.
Danish[da]
Ikke genert.
English[en]
Don't be bashful.
Spanish[es]
No sean tímidos.
Estonian[et]
Ärge häbenege.
Finnish[fi]
Eipä ujostella.
French[fr]
Ne soyez pas timide.
Croatian[hr]
Nemojte se sramiti.
Hungarian[hu]
Itt nincs tabu.
Norwegian[nb]
Ikke vær blyge.
Portuguese[pt]
Não sejam tímidos.
Romanian[ro]
Nu fiţi sfioşi.
Russian[ru]
Не стесняйтесь.
Slovenian[sl]
Ne bodita sramežljiva.
Serbian[sr]
Nemojte da se stidite.
Swedish[sv]
Var inte blyga.
Vietnamese[vi]
Đừng rụt rè.