Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фрай, провери леглото на Ниблър.
Czech[cs]
Fryi, prohlídni Nibblerovu bedýnku, možná nějakou vytlačil.
Greek[el]
Φράι, κοίτα στο κουτί του Νίμπλερ.
English[en]
Fry, check Nibbler's litter box.
Spanish[es]
Fry, verifica la litera de Nibbler.
Estonian[et]
Fry, kontrolli Nibbleri liivakasti.
Finnish[fi]
Fry, tarkista Nibblerin kakka-astia.
French[fr]
Fry, vérifie la litière de Nibbler.
Hebrew[he]
פרי, תבדוק את קופסאת הפסולת של ניבלר.
Hungarian[hu]
Fry, nézd meg Nibbler homokládáját.
Italian[it]
Fry, controlla nella lettiera di Mordicchio.
Dutch[nl]
Fry, check Nibbler's plasbak.
Polish[pl]
Fry, sprawdź nocnik Nibblera.
Portuguese[pt]
Fry, vê no caixote do Nibbler.
Romanian[ro]
Fry, uită-te în cutia cu resturi a lui Nibbler.
Russian[ru]
Фрай, проверь туалет Зубастика.
Slovenian[sl]
Fry, poglej v Nibblerjevo posodo.
Swedish[sv]
Kolla kattlådan, Fry.
Turkish[tr]
Fry, Nibbler'ın kumluğuna bakar mısın?