Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أدعوه مع زوجته إلى الافتتاح الجديد.
Bulgarian[bg]
Трябва да го поканим с жена му на нашето парти.
Czech[cs]
Musím ho a jeho ženu pozvat na spuštění.
Greek[el]
Πρέπει να τους προσκαλέσω για το νέο διαφημιστικό.
English[en]
I should invite him and his wife to our relaunch.
Spanish[es]
Debería invitarlo con su esposa a nuestro relanzamiento.
Finnish[fi]
Pitääpä kutsua heidät lanseeraukseen.
French[fr]
Je dois les inviter au nouveau lancement.
Hebrew[he]
אני חייבת להזמין אותו ואת אשתו להשקה החדשה.
Croatian[hr]
Trebala bih ih pozvati na naše novo pokretanje.
Hungarian[hu]
Meg kéne hívnom őt és a feleségét az újraindításra.
Italian[it]
Devo invitare lui e sua moglie al nuovo lancio.
Norwegian[nb]
Jeg burde invitere ham og kona til nylanseringen
Polish[pl]
Powinnam zaprosić go z żoną na naszą galę.
Portuguese[pt]
Tenho que os convidar para o próximo lançamento.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l invit alături de soţie la relansarea noastră.
Russian[ru]
Мне надо позвать его с женой на перезагрузку.
Slovenian[sl]
Njega in njegovo ženo moram povabiti na otvoritev.
Serbian[sr]
Treba da zovem njega i ženu na ponovno pokretanje.
Swedish[sv]
Jag borde bjuda dem på vår relaunch.
Turkish[tr]
Öyleyse eşiyle kendisini mutlaka rölansmana çağırmalıyım.
Chinese[zh]
我 應該 邀請 他們 夫婦 來 參加 我們 重新 開業 的 慶典