Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا خطّي الهاتفي المباشر ، و رقمُ محمولي
Bulgarian[bg]
Прекият ми служебен телефон, както и мобилният.
Czech[cs]
Tohle je moje číslo domů a na mobil.
Danish[da]
Mit direkte nummer og min mobil.
German[de]
Das ist meine Handynummer.
Greek[el]
Αυτή είναι η απευθείας γραμμή μου και το κινητό μου.
English[en]
This is my direct line and my mobile.
Spanish[es]
Esta es mi línea directa y mi celular.
Estonian[et]
See on minu otseliin ja mu mobiili.
Finnish[fi]
Siinä on suora numero ja kännykkä.
French[fr]
Ma ligne directe et mon portable.
Hebrew[he]
זה הקו הישיר שלי והנייד שלי.
Croatian[hr]
Ovo je broj moje direktne linije i broj mobitela.
Hungarian[hu]
Ez az irodám száma, és a sajátom.
Indonesian[id]
Ini nomer langsung dan nomer ponselku.
Icelandic[is]
Hér er beint farsímanúmer mitt.
Lithuanian[lt]
Tai mano kontaktai.
Norwegian[nb]
Her er kontaktnumrene mine.
Dutch[nl]
Dit is m'n rechtstreekse nummer en m'n mobiel.
Polish[pl]
Numer mojej komórki.
Portuguese[pt]
A minha linha directa e o meu telemóvel.
Romanian[ro]
Aici este interiorul meu direct si telefonul mobil.
Russian[ru]
Вот моя прямая линия и номер мобильного.
Slovenian[sl]
To je številka moje direktne linije in številka mobitela.
Serbian[sr]
Ovo je broj moje direktne linije i broj mobilnog.
Swedish[sv]
Här har du mina telefonnummer.
Turkish[tr]
Bu benim kişisel hattım.
Chinese[zh]
這是 我 的 直線 電話 和 手機 號碼