Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا ومع ذلك السياق, ذلك السياق الاوسع, يمكننا أن نتحدث عن الحمية الغذائية وإدارة الضغوط النفسية, والتي هي الممارسات الروحية الحقيقة, وممارسة التمارين, والاقلاع عن التدخين, ومجموعات الدعم أيضاً.
Bulgarian[bg]
Затова в този контекст, в този по-голям контекст може да говорим за диети и справяне със стреса, които представляват всъщност тези духовни практики, не много силните упражнения, спиране на пушенето, подкрепящите групи и общество -- за които ще говорим -- както и за някои витамини и добавки.
Danish[da]
Så, i den store kontekst, vi kan tale om kost, stresshåndtering -- hvilket i virkeligheden er disse spirituelle praksis -- moderat motion, rygestop, støttegrupper og nærsamfund -- som jeg vil tale mere om -- og nogle vitaminer og tilskud.
German[de]
Und innerhalb dieses größeren Zusammenhangs können wir uns über Ernährung, Umgang mit Stress unterhalten – die tatsächlich spirituelle Übungen sind – Sport in Maßen, mit dem Rauchen aufhören, Selbsthilfegruppen und eine Gemeinde – worüber ich noch mehr reden werde – und ein paar Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel.
Greek[el]
Έτσι, μέσα σε αυτό το ευρύτερο πλαίσιο, μπορούμε να μιλήσουμε για διατροφή, διαχείριση άγχους --τα οποία στην πραγματικότητα είναι αυτές οι πνευματικές πρακτικές-- μέτρια άσκηση, διακοπή του καπνίσματος, ομάδες υποστήριξης και κοινότητα --για τα οποία θα μιλήσω περισσότερο-- και μερικές βιταμίνες και συμπληρώματα.
English[en]
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management -- which are really these spiritual practices -- moderate exercise, smoking cessation, support groups and community -- which I’ll talk more about -- and some vitamins and supplements.
Spanish[es]
Así que, en ese contexto, en ese contexto más amplio, podemos hablar de dietas, del manejo del estrés, que son en realidad estas prácticas espirituales, ejercicio moderado, dejar de fumar, grupos de apoyo y la comunidad, sobre lo cuál hablaré más, y sobre algunas vitaminas y suplementos.
French[fr]
Alors, dans ce contexte, ce plus grand contexte, on peut parler de régime, de gestion du stress, que sont en réalité ces pratiques spirituelles, de l'exercice physique modéré, l'arrêt du tabac, les groupes de soutien et lacommunauté -- j'en reparlerai, et les vitamines et compléments alimentaires.
Hebrew[he]
ובהקשר הרחב הזה, אפשר לדבר על דיאטה, הפחתת מתחים, שהשיטות הרוחניות הללו בעצם נותנות, פעילות גופנית מתונה, הפסקת עישון, תמיכת הקבוצה והקהילה -- שעליהן אדבר-- וכמה ויטמינים ותוספים.
Italian[it]
Perciò, nel contesto più ampio, possiamo parlare di dieta, gestione dello stress, che sono le pratiche spirituali, come l'attività fisica moderata, lo smettere di fumare, i gruppi di supporto e la comunità -- di cui parlerò ancora -- oltre a vitamine e integratori.
Korean[ko]
자, 이제 이 통괄적인 주제로 영적인 습관들이 다이어트, 스트레스 관리와 어떻게 연관되에 있고 또 운동, 금연, 나중에 자세히 얘기할 소규모 모임과 비타민 또는 영양제도 등이 어떤 연관이 있는지 얘기하겠습니다.
Dutch[nl]
Dus, in die context, het grotere geheel, kunnen we het hebben over dieet en ontspanning wat in feite spirituele gebruiken zijn. gezonde beweging, het stoppen met roken, praatgroepen en gemeenschap -- waar we meer over zullen spreken -- en wat vitaminen en supplementen.
Polish[pl]
W tej koncepcji, tej szerszej koncepcji, możemy mówić o diecie, radzeniu sobie ze stresem, czym zresztą są praktyki duchowe, ćwiczeniach, rzucaniu palenia, grupach wsparcia i otoczeniu -- o czym powiem więcej później -- i niektóre witaminy i suplementy.
Portuguese[pt]
Então, neste contexto, aquele contexto maior, podemos falar sobre dietas, administração de estresse, o que são na verdade, essas praticas espirituais, exercícios moderados, parar de fumar, grupos de apoio e comunidade -- que vou falar mais sobre -- e algumas vitaminas e suplementos.
Romanian[ro]
Deci, in acest context putem discuta despre dieta, stress management, care sunt aceste practici spirituale, exercitii moderate, renuntarea la fumat, grupuri de sprijin si comunitati - despre care voi discuta mai pe larg - si unele vitamine si suplimente.
Russian[ru]
В рамках этой темы, большего контекста, мы можем говорить о диете, управлении стрессом, которые суть есть эти духовные практики, умеренной физкультуре, отказе от курения, участии в группах поддержки -- о котором я расскажу больше -- некоторых витаминах и биодобавках.
Telugu[te]
కాబట్టి, ఈ సందర్భంలో, ఆహారం, ఒత్తిడి నిర్వహణలో భాగమైన ఆధునిక వ్యాయామం, ధూమపానం విరమణ, మద్దతు సమూహాలు మరియు కమ్యూనిటీ మొదలైన ఆధ్యాత్మిక సాధన గురించి మాట్లాడవచ్చు-- ఇంకా నేను ఎక్కువగా కొన్ని విటమిన్లు మరియు వాటి ఉపభాగాల గురించి కూడా మాట్లాడతాను.
Turkish[tr]
Yani, bu bağlam içinde, bu daha geniş bağlamda, diyet, stres yönetimi hakkında konuşabiliriz, ki aslında bunlar ruhani uygulamalar, ölçülü egzersiz, sigarayı bırakma, destek grupları ve toplum - ki daha fazla konuşacağız üzerinde - ve bazı vitamin ve ek besinlerdir.
Vietnamese[vi]
Nên, trong hoàn cảnh đó, trong hoàn cảnh lớn hơn đó, chúng ta có thể nói về ăn kiêng, giảm căng thẳng, hoàn toàn là những tập tục tâm linh, tập luyện nhẹ nhàng, ngưng hút thuốc, các nhóm hỗ trợ và cộng đồng-- những điều tôi sẽ bàn sau-- một vài loại vitamin và chất bổ sung.
Chinese[zh]
所以,在这个背景下,这个更大的背景下, 我们可以讨论饮食,压力调节, 也就是这些精神练习, 适量运动,戒烟,支持小组和团体—— 这些我会在随后更多谈及——以及一些维生素和补充剂。