Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух те и първите два пъти.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že ti první dva časy.
Danish[da]
Jeg hørte dig de første to gange.
German[de]
Ich habe dich die ersten zwei Mal gehört.
Greek[el]
Σε άκουσα τις δύο πρώτες φορές.
English[en]
I heard you the first two times.
Spanish[es]
Te oí las dos primeras veces.
Finnish[fi]
Kuulin ensimmäisillä kerroilla.
French[fr]
J'ai entendu.
Croatian[hr]
Čuo sam te prva dva puta.
Italian[it]
Ti ho sentito le prime due volte.
Norwegian[nb]
Jeg hørte deg de første to gangene.
Dutch[nl]
Ik hoorde je de eerste twee keer al.
Portuguese[pt]
Eu já tinha ouvido você antes.
Romanian[ro]
Te-am auzit primele două ori.
Albanian[sq]
Ka... Të dëgjova dy herët e para.
Serbian[sr]
Čuo sam te prva dva puta.
Swedish[sv]
Jag hörde dig första gången.
Turkish[tr]
İlk iki seferinde de seni duymuştum.