Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е Кралският елмаз.
Czech[cs]
Je to králův klenot.
Danish[da]
Det er kongens juvel.
German[de]
Er ist das Königsjuwel.
Greek[el]
Είναι το κόσμημα του Βασιλιά.
English[en]
It is The King's Jewel.
Spanish[es]
Y es la joya del rey.
Estonian[et]
See on kuninga juveel.
Persian[fa]
اون گوهر پادشاه ست.
Finnish[fi]
Se on Kuninkaan jalokivi.
French[fr]
Y est le joyau du roi.
Hebrew[he]
זה התכשיט של המלך.
Croatian[hr]
To je Kraljev Dragulj.
Hungarian[hu]
Az a Király Ékköve.
Indonesian[id]
Itu adalah permata milik raja.
Italian[it]
E'il gioiello del Re.
Japanese[ja]
それ は 王 の 宝石
Lithuanian[lt]
Karaliaus brangakmenis.
Latvian[lv]
Tas ir Karaļu akmens.
Macedonian[mk]
Тој е дијамантот на кралот.
Malay[ms]
Itu adalah permata milik raja.
Dutch[nl]
Het is het Juweel van de Koning.
Polish[pl]
To królewski klejnot.
Portuguese[pt]
É a joia do rei.
Romanian[ro]
Este giuvaerul regelui.
Russian[ru]
Это королевский камень.
Slovak[sk]
Je to kráľov šperk.
Slovenian[sl]
To je kraljevi dragulj.
Albanian[sq]
Është xhevahiri i mbretit.
Serbian[sr]
To je kraljev dragulj.
Swedish[sv]
Det är kungens juvel.
Thai[th]
วาย เป็นอัญมณีของ พระมหากษัตริย์
Turkish[tr]
Kral Cevheri o.
Ukrainian[uk]
Це коштовність короля.
Vietnamese[vi]
Nó là viên ngọc của nhà vua.