Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Četnosti výskytu jsou definovány: velmi běžné (více než # z # osob), běžné (více než # ze # osob a méně než # ze # osob), méně časté (více než # z # osob a méně než # ze # osob), vzácné (více než # z # osob a méně než # z # osob), velmi vzácné (méně než # z # osob včetně ojedinělých zpráv
Danish[da]
Hyppighed er defineret således: meget almindelige (mere end # ud af # personer), almindelige (mere end # ud af # personer og mindre end # ud af # personer), ualmindelige (mere end # ud af #. # personer og mindre end # ud af # personer), sjældne (mere end # ud af #. # personer og mindre end # ud af #. # personer), meget sjældne (mindre end # ud af #. # personer inklusive enkeltstående tilfælde
German[de]
Die Häufigkeit wird wie folgt definiert: sehr häufig (mehr als # von # Behandelten), häufig (weniger als # von #, aber mehr als # von # Behandelten), gelegentlich (weniger als # von #, aber mehr als # von # Behandelten), selten (weniger als # von #, aber mehr als # von # Behandelten), sehr selten (weniger als # von # Behandelten, einschließlich Einzelfälle
Greek[el]
Η συχνότητα σε ό, τι αφορά τις παρενέργειες ορίζεται ως εξής: πολύ συχνές (περισσότερα από # στα # άτομα), συχνές (περισσότερα από # στα # άτομα και λιγότερα από # στα # άτομα), όχι συχνές (περισσότερα από # στα #. # άτομα και λιγότερα από # στα # άτομα), σπάνιες (περισσότερα από # στα #. # άτομα και λιγότερα από # στα #. # άτομα), πολύ σπάνιες (λιγότερα από # στα #. # άτομα συμπεριλαμβανομένων μεμονωμένων αναφορών
English[en]
Frequencies are defined as follows: very common (more than # out of # persons), common (more than # out of # persons and less than # out of # persons), uncommon (more than # out of # persons and less than # out of # persons), rare (more than # out of # persons and less than # out of # persons), very rare (less than # out of # persons including isolated reports
Spanish[es]
las frecuencias se definen del siguiente modo: muy frecuentes (más de # de # personas), frecuentes (más de # de # personas o menos de # de # personas), poco frecuentes (más de # de # personas o menos de # de # personas), raros (más de # de # personas y menos de # de # personas), muy raros (menos de # de # personas, incluidos los casos aislados
Estonian[et]
Esinemissagedus on defineeritud alljärgnevalt: väga sageli (enam kui ühel kümnest patsiendist), sageli (enam kui ühel sajast patsiendist ja vähem kui ühel kümnest patsiendist), aeg-ajalt (enam kui ühel tuhandest patsiendist ja vähem kui ühel sajast patsiendist), harva (enam kui ühel #-st patsiendist ja vähem kui ühel tuhandest patsiendist) ja väga harva (vähem kui ühel #-st patsiendist, sealhulgas üksikud juhud
Finnish[fi]
Ilmeneminen on määritetty seuraavalla tavalla: hyvin yleistä (yli # henkilö #: stä), yleistä (yli # henkilö #: sta ja alle # henkilö #: stä), melko harvinaista (yli # henkilö #. #: sta ja alle # henkilö #: sta), harvinaista (yli # henkilö #. #: sta ja alle # henkilö #. #: sta), erittäin harvinaista (alle # henkilö #. #: sta erilliset raportit mukaan lukien
French[fr]
Les fréquences sont définies de la manière suivante: très fréquent (plus d' une personne sur #), fréquent (plus d' une personne sur # et moins d' une personne sur #), peu fréquent (plus d' une personne sur # et moins d' une personne sur #), rare (plus d' une personne sur # et moins d' une personne sur #), très rare (moins d' une personne sur #, en tenant compte des cas isolés
Hungarian[hu]
A gyakoriság meghatározása a következő: nagyon gyakori (# személyből több mint #), gyakori (# személyből több mint egy és kevesebb, mint #-ből #), nem gyakori (# személyből több mint #, és kevesebb mint #-ból #), ritka (#-ből több mint egy személy, és kevesebb mint #-ből #), nagyon ritka (# személyből kevesebb, mint #, beleértve az egyedülálló eseteket
Latvian[lv]
sastopamība ir definēta šādi: ļoti bieži (vairāk nekā #no # pacientiem), bieži (vairāk nekā # no # pacietiem un mazāk nekā # no # pacietiem), retāk (vairāk nekā # no # pacientiem un mazāk nekā # no # pacientiem), reti (vairāk nekā # no # pacientiem un mazāk nekā # no # pacientiem), ļoti reti (mazāk nekā # no # pacientiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus
Polish[pl]
Częstość objawów określono w następujący sposób: bardzo często (więcej niż # z # pacjentów), często (więcej niż # ze # pacjentów i mniej niż # z # pacjentów), niezbyt często (więcej niż # z # pacjentów i mniej niż # ze #), rzadko (więcej niż # z # pacjentów i mniej niż # z #), bardzo rzadko (mniej niż # z # pacjentów, włącznie z pojedynczymi przypadkami
Portuguese[pt]
A frequência é estabelecida do seguinte modo: muito frequente (mais do que # em # pessoas), frequente (mais do que # em # pessoas e menos do que # em # pessoas), pouco frequente (mais do que # em # pessoas e menos do que # em # pessoas), raro (mais do que # em #. # pessoas e menos do que # em # pessoas), muito raro (menos do que # em #. # pessoas incluindo registos isolados
Slovak[sk]
Frekvencia nežiaducích účinkov je definovaná takto: veľmi časté (viac než # z # osôb), časté (viac než # zo # osôb a menej ako # z # osôb), menej časté (viac než # z # osôb a menej než # zo # osôb), zriedkavé (viac než # z # osôb a menej než # z # osôb), veľmi zriedkavé (menej než # z # osôb, vrátane ojedinelých hlásení
Slovenian[sl]
Pogostnosti so definirane kot sledi: zelo pogosti (pri več kot # od # oseb), pogosti (pri več kot # od # oseb in pri manj kot # od # oseb), občasni (pri več kot # od #. # oseb in pri manj kot # od # oseb), redki (pri več kot # od #. # oseb in pri manj kot # od #. # oseb), zelo redki (pri manj kot # od #. # oseb, vključujoč osamljena poročila
Swedish[sv]
Frekvenser definieras på följande sätt: mycket vanlig (mer än # person av #), vanlig (mer än # person av # men mindre än # person av #), mindre vanlig (mer än # person av # personer men mindre än # person av #), sällsynt (mer än # person av # men mindre än # person av #), mycket sällsynt (minde än # person av # inklusive enstaka rapporter