Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Al començar a escriure una adreça en els camps A:/CC:/BCC:, apareixerà un menú emergent que oferirà el completar les adreces que heu usat recentment o que estiguin a la llibreta d' adreces. Si no us agrada el menú emergent automàtic podeu deshabilitar-lo fent clic amb el & BDR; a sobre del camp i escollir un mode de completació diferent
Danish[da]
Når du begynder at skrive en adresse i Til:/CC:/BCC: felterne, kommer en pop-op frem der tilbyder passende adresser der er blevet brugt for nylig, og passende adresser fra din adressebog. Hvis du ikke kan lide den automatiske poppen op kan du deaktivere den ved at klikke med den & RMB; på feltet og vælge en anden kompletteringstilstand
German[de]
Wenn Sie anfangen, eine Adresse in das Feld An:/Kopie/Blindkopie einzugeben, wird ein Ausklappmenü erscheinen, welches entsprechende Adressen anbietet, welche Sie vor Kurzem benutzt haben, oder die in Ihrem Adressbuch vorhanden sind. Man kann dieses automatische Ausklappmenü deaktivieren, indem man mit der rechten Maustaste auf das Feld klickt und einen anderen Vervollständigungsmodus auswählt
English[en]
When you start typing an address in the To:/CC:/BCC: fields, a popup will appear that offers matching addresses that have been used recently and matching addresses from your address book; if you do not like the automatic popup you can disable it by clicking with the & RMB; on the field and choosing a different completion mode
Spanish[es]
Al comenzar a escribir una dirección en los campos Para:/CC:/BCC:, se abrirá un menú emergente que ofrezca direcciones coincidentes que hayan sido utilizadas recientemente o que estén en la agenda de direcciones. Si no desea el menú emergente automático lo puede desactivar pinchando con el & RMB; en el campo en cuestión y eligiendo un modo de completado diferente
Estonian[et]
Kui hakkad kirjutama aadressi väljale Kellele:/CC:/BCC:, ilmub rippmenüü, mis pakub välja hiljuti kasutatud ning aadressiraamatus esinevaid aadresse. Kui selline automaatne esilehüppamine sulle ei meeldi, võid selle ära keelata, klõpsates vastaval väljal & HPN; ga ja valides teistsuguse teksti lõpuleviimise meetodi
Italian[it]
Cominciando a scrivere l' indirizzo nei campi A:/CC:/BCC:, apparirà una lista con i possibili completamenti, scelti fra gli ultimi indirizzi usati e fra quelli presenti in rubrica; se non ti piace il completamento attraverso una lista a comparsa, puoi disabilitarlo facendo clic con il & RMB; sul campo testuale e scegliendo un diverso metodo di completamento
Khmer[km]
នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមវាយអាសយដ្ឋាននៅក្នុងវាល ជូនចំពោះ & #; ៖/ចម្លងជូន & #; ៖/ចម្លងជាសម្ងាត់ជូន & #; ៖ ការលេចឡើងមួយនឹងបង្ហាញ ដែលផ្ដល់នូវការផ្គូផ្គងអាសយដ្ឋានដែលត្រូវបានប្រើថ្មីៗ និងផ្គូផ្គងអាសយដ្ឋានពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តការលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចបិទវា ដោយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំនៅលើវា ហើយជ្រើសរបៀបបំពេញផ្សេងមួយ & #; ។
Dutch[nl]
Wanneer u een e-mailadres in het Aan:-, CC:-of BCC:-veld aan het invullen bent, verschijnt er een venster waarin e-mailadressen vermeld staan die beginnen met de getypte letters. De vermelde e-mailadressen zijn recentelijk gebruikt of komen voor in het adresboek. De inhoud van het getoonde venster kan aangepast worden door te klikken op de & RMB; en een andere aanvulmethode te kiezen
Norwegian Nynorsk[nn]
Når du startar å skriva inn ei adresse i Til:/Kopi:/Blindkopi:-felta vil eit lite vindauge spretta opp og føreslå passande adressar frå adresseboka eller adressar som nyleg er brukt. Viss du ikkje likar at vindauget sprett opp automatisk kan du slå det av ved å trykkja med & RMB; på feltet og velja ein anna måte å fullføra adressa på
Polish[pl]
Kiedy rozpoczniesz wpisywanie adresu w polach Do:/DW:/UDW:, wyświetlona zostanie lista zawierająca adresy spełniające wpisane kryteria, które były ostatnio używane lub znajdują się w książce adresowej; jeżeli preferujesz, aby lista ta nie była wyświetlana automatycznie kliknij prawym przyciskiem myszy na polu i wybierz inną formę dopełniania tekstu
Portuguese[pt]
Quando você começar a escrever um endereço nos campos Para:/CC:/BCC:, irá aparecer uma lista que mostra os endereços correspondentes que foram usados recentemente e os endereços correspondentes do seu livro de endereços; se não gostar da lista automática, poderá desactivá-la com o & RMB; no campo e escolher um modo de completação diferente
Russian[ru]
Когда вы начинаете печатать адрес в полях Получатель:, CC: или BCC:, появляется список совпадающих адресов из списка недавно использованных и из адресной книги. Если вам не нравится автоматическое завершение адресов, вы можете щёлкнуть по текстовому полю правой кнопкой мыши и выбрать другой способ завершения либо отключить эту функцию
Kinyarwanda[rw]
Tangira & vendorShortName; Kwandika: $# Aderesi: in i:/:/: Amashami:, A Byirambuye Kugaragara Amaderesi Byakoreshejwe na Amaderesi Kuva: Aderesi: Igitabo; NIBA OYA nka i Kikoresha Byirambuye Kwangira ku Na: i & RMB; ku i Umwanya na A Ubwoko
Slovenian[sl]
*** Ko začneš vtipkavati naslove v polja Za:/Cc:/Bcc:, se bodo prikazali vsi možni naslovi, ki ustrezajo začetnim črkam. Samodejno dopolnjevanje naslovov je občutljivo na velikost črk
Swedish[sv]
När du börjar skriva en adress i fälten Till:/Kopia:/Dold kopia:, visas en popuppruta som erbjuder matchande adresser som har använts nyligen och matchande adresser från din adressbok. Om du inte tycker om den automatiska popupprutan kan du stänga av den genom att högerklicka på fältet och välja ett annat kompletteringsläge
Xhosa[xh]
Xa uqala ukuchwetheza idilesi kwi Kwi:/Cc:/Bcc: imihlaba, i popup izakuvela enikeza iidilesi ezithelekisekayo ezisetyenziswe ngoku nedilesi ezithelekisekayo kweyakho incwadi yeedilesi. Ukuba awuyithandi ezenzekelayo i popup ungayikhubaza ngokunqakraza nge & RMB; kumhlaba kwaye khetha eyahlukileyo indlela yogqibo