Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون ألم, لايوجد ربح
Bulgarian[bg]
Без болка няма печалба.
Czech[cs]
Bez bolesti nic nezískáš.
English[en]
No pain, no gain
Spanish[es]
Sin dolor, no hay ganancia.
Persian[fa]
نابرده رنج گنج ميسر نمي شود
Croatian[hr]
Nema boli, nema dobitka.
Indonesian[id]
Tak ada rasa sakit, tak ada yang diperoleh.
Portuguese[pt]
Sem dor, sem ganho.
Romanian[ro]
Nu suferi, nu câştigi.
Serbian[sr]
Nema boli, nema dobitka.
Turkish[tr]
Acı yoksa; kazanç yok.