Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих ти тениска на Супер Готиния Пич.
Czech[cs]
Daroval jsem ti tričko Super Fun Guye od toho pouličního prodejce.
Greek[el]
Σου είχα πάρει μπλούζα του " Σούπερ Αστείου ".
English[en]
I got you a Super Fun Guy T-shirt from that street vendor.
Spanish[es]
Te compré una camiseta de Chico Superdivertido de un vendedor callejero.
French[fr]
Je t'ai obtenu un T-shirt Super Fun Guy de ce marchand ambulant.
Croatian[hr]
Kupio sam ti majicu Super Fun Guya od onog uličnog prodavača.
Hungarian[hu]
Vettem neked egy Szuper Vicces Fickós pólót attól az eladótól.
Indonesian[id]
Aku membelikan baju Super Fun Guy dari pedagang kaki lima
Italian[it]
Ti ho preso una maglietta di Super Fun Guy dal venditore ambulante.
Norwegian[nb]
Jeg gav deg en t-skjorte med Super Fun Guy fra en gateselger.
Polish[pl]
Kupiłem ci koszulkę z Super Śmiesznym Gościem.
Portuguese[pt]
Dei a camisa do Super Fun Guy do vendedor ambulante.
Romanian[ro]
Ţi-am luat un tricou cu Super Fun Guy vânătorul de pe stradă.
Slovak[sk]
Dal som ti tričko Super Fun Guy od toho pouličného predajcu.
Turkish[tr]
Şu sokak satıcısından Süper Eğlenceli Adam tişörtü aldım ya sana.