Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den finansielle godtgørelse indbetales til Comorernes statskasse på en konto, som Comorernes regering opgiver.
Greek[el]
Η χρηματική αποζημίωση κατατίθεται σε λογαριασμό που υποδεικνύει η κυβέρνηση των Κομορών νήσων, υπέρ του Δημοσίου.
English[en]
The financial compensation shall be paid into an account to be indicated by the Government of the Comoros, in the name of the Public Treasury.
Spanish[es]
La compensación financiera se ingresará en beneficio de la Hacienda pública en la cuenta que indique a tal efecto el Gobierno de las Comoras.
Finnish[fi]
Tämä rahallinen korvaus maksetaan valtionkassalle Komorien hallituksen ilmoittamalle tilille.
French[fr]
La compensation financière est versée sur un compte indiqué par le gouvernement des Comores, au profit du Trésor public.
Italian[it]
La compensazione finanziaria è versata su un conto indicato dal governo delle Comore, a profitto del Tesoro pubblico.
Dutch[nl]
De financiële compensatie wordt ten bate van de schatkist gestort op de bankrekening die de regering van de Comoren meedeelt.
Portuguese[pt]
A compensação financeira será depositada numa conta indicada pelo Governo das Comores, em benefício do Tesouro Público.
Swedish[sv]
Den ekonomiska ersättningen skall betalas till ett konto som anges av Komorernas regering och tillfalla statskassan.