Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно Евробарометър от февруари 2008 г. 9 от всеки 10 малтийци са се чувствали добре или сравнително добре информирани за смяната на валутата.
Czech[cs]
Podle průzkumu agentury Eurobarometer z února 2008 mělo 9 z 10 Malťanů pocit, že jsou o přechodu na euro velmi dobře nebo poměrně dobře informováni.
Danish[da]
Ifølge Eurobarometer-undersøgelsen i februar 2008 følte 9 ud af 10 maltesiske borgere sig meget godt eller rimelig godt informeret om overgangen til euroen.
German[de]
Dem Eurobarometer vom Februar 2008 zufolge fühlten sich 9 von 10 Maltesern sehr gut oder ziemlich gut über die Umstellung informiert.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Ευρωβαρόμετρο του Φεβρουαρίου 2008, 9 στους 10 κατοίκους της Μάλτας θεωρούσαν ότι είναι πολύ καλά ή αρκετά καλά ενημερωμένοι για τη μετάβαση στο ευρώ.
English[en]
According to the February 2008 Eurobarometer, 9 out of 10 Maltese felt very well or quite well informed about the changeover.
Spanish[es]
Según el Eurobarómetro de febrero de 2008, nueve de cada 10 malteses se sentían muy bien informados o bastante bien informados acerca de la transición.
Estonian[et]
2008. aasta veebruari Eurobaromeetri uuringu tulemused näitavad, et üheksa maltalast kümnest olid väga või üsna teadlikud eurole üleminekust.
Finnish[fi]
Helmikuussa 2008 tehdyn Eurobarometri-tutkimuksen mukaan yhdeksän kymmenestä maltalaisesta katsoi saaneensa erittäin paljon tai melko paljon tietoa siirtymisestä.
French[fr]
Selon l'Eurobaromètre de février 2008, 9 Maltais sur 10 estimaient être très bien ou relativement bien informés concernant la transition.
Hungarian[hu]
A 2008. februári Eurobarométer felmérés szerint 10 máltaiból 9 nagyon jól, vagy elég jól tájékozottnak gondolta magát az átállással kapcsolatban.
Italian[it]
Dall’Eurobarometro del febbraio 2008 risulta che nove maltesi su dieci si ritenevano molto bene informati o abbastanza bene informati sul passaggio.
Lithuanian[lt]
Remiantis 2008 m. vasario mėn. Eurobarometro tyrimu, 9 iš 10 maltiečių jautėsi labai gerai arba gana gerai informuoti apie euro įvedimą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eurobarometer 2008. gada februāra apsekojumu, 9 no 10 Maltas iedzīvotājiem bija ļoti labi vai diezgan labi informēti par valūtas nomaiņu.
Maltese[mt]
Skond l-Ewrobarometru ta’ Frar 2008, disa’ minn għaxar Ċiprijotti ħassew li kienu mgħarrfa tajjeb ħafna jew pjuttost tajjeb rigward it-tranżizzjoni.
Dutch[nl]
Volgens de Eurobarometer van februari 2008 achtten negen van de tien Maltezen zich goed tot zeer goed geïnformeerd over de komst van de euro.
Polish[pl]
Jak wynika z sondażu przeprowadzonego przez Eurobarometr w lutym 2008 r., dziewięciu na dziesięciu Maltańczyków uznało się za bardzo dobrze lub dość dobrze poinformowanych o wprowadzeniu euro.
Portuguese[pt]
De acordo com o Eurobarómetro de Fevereiro de 2008, 9 em cada 10 malteses consideravam estar muito bem ou razoavelmente bem informados sobre a passagem para o euro.
Romanian[ro]
Conform Eurobarometrului din februarie 2008, 9 din 10 maltezi considerau că au fost foarte bine sau destul de bine informați în legătură cu trecerea la euro.
Slovak[sk]
Z prieskumu Eurobarometer vo februári 2008 vyplynulo, že 9 z 10 Malťanov mali pocit, že boli dobre alebo celkom dobre informovaní o prechode na euro.
Slovenian[sl]
V skladu z informacijami iz Eurobarometra februarja 2008 je bilo 9 od 10 Maltežanov zelo dobro ali dokaj dobro obveščenih o prehodu.
Swedish[sv]
Enligt Eurobarometer-enkät nr 9 från februari 2008, upplevde 9 av 10 malteser sig antingen väl eller mycket väl informerade om övergången.