Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تقطيع بعض الأغصان ، لبطانة الأرضية.
Bulgarian[bg]
И нарежем под ъгъл няколко клонки за под подова настилка.
Czech[cs]
A podlahu vyložíme řezanými větvičkami.
English[en]
And mitre-cut some twigs for the sub-flooring.
Spanish[es]
Y podemos cortar ramitas para el revestimiento
Estonian[et]
Ja ühendame mõned oksad põrandaks.
Finnish[fi]
Ja nikkaroida oksista lautoja.
French[fr]
Et qu'on taille des brindilles pour le fond.
Croatian[hr]
I postavimo grančice ispod kao pod.
Hungarian[hu]
És törünk pár gallyat a padlóhoz.
Indonesian[id]
Dan memotong ranting untuk menghindari banjir.
Norwegian[nb]
Og kutter opp kvister til gulv.
Dutch[nl]
En we nemen wat takjes voor de bovenvloer.
Polish[pl]
Połączymy ukośnie gałązki pod spodem.
Portuguese[pt]
e os galhos cortados no fundo.
Romanian[ro]
Apoi tăiem nişte ramuri pentru bază.
Sinhala[si]
ඉපලි ටික හදාගමු.
Slovenian[sl]
In nasekamo nekaj vej za grobo dno...
Serbian[sr]
I postavimo grančice ispod kao pod.
Turkish[tr]
Ve alt döşemesi olarak birkaç dal keseriz.