Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere er det vigtigt, at det lykkes os at skabe mulighed for kombineret trafik, så der f.eks. på lange strækninger kan anvendes både vej og jernbane.
German[de]
Weiterhin ist es wichtig, dass wir Voraussetzungen für den kombinierten Verkehr schaffen, so dass es z. B. möglich ist, bei weiten Entfernungen sowohl die Straße als auch die Schiene zu nutzen.
Greek[el]
Είναι επιπλέον σημαντικό να μπορέσουμε να δημιουργήσουμε δυνατότητες υπέρ των συνδυασμένων μεταφορών, έτσι ώστε να είναι δυνατό για παράδειγμα να χρησιμοποιείται τόσο το οδικό όσο και το σιδηροδρομικό δίκτυο για μεγάλες αποστάσεις.
English[en]
It is also important that we should create opportunities for combining forms of transport so that it is possible, over long distances for example, to use both road and rail transport.
Spanish[es]
Además, es importante que podamos crear un tráfico combinado, de modo que en recorridos largos sea posible usar tanto las carreteras como los ferrocarriles.
Finnish[fi]
Lisäksi on tärkeää, että onnistumme luomaan mahdollisuuksia yhdistelmäliikenteelle, jotta esimerkiksi pitkillä matkoilla voitaisiin käyttää sekä teitä että rautateitä.
French[fr]
Ensuite, il est essentiel que nous décidions de créer des possibilités de transports combinés, pour que, par exemple, on utilise à la fois la route et le rail sur les longs parcours.
Italian[it]
E' inoltre essenziale riuscire a creare i presupposti per il trasporto combinato, in modo che sui lunghi percorsi sia possibile usufruire tanto della strada quanto della ferrovia.
Dutch[nl]
Verder is het van belang dat wij mogelijkheden creëren voor rail-wegvervoer, zodat bijvoorbeeld op lange trajecten gebruik gemaakt kan worden van zowel wegen als spoorwegen.
Portuguese[pt]
É também importante conseguirmos criar condições para o tráfego combinado, de modo a que, por exemplo, seja possível utilizar, em percursos longos, tanto a estrada como o caminho-de-ferro.
Swedish[sv]
Vidare är det viktigt att vi klarar av att skapa möjligheter till kombitrafik, så att det t.ex. på långa sträckor går att använda både väg och järnväg.