Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارث ماهوني ، يُقابلُني عند الإفتتاح
Bulgarian[bg]
Махони, да се срещнем при " Огнището ".
Bosnian[bs]
Mahoney, naći ćemo se na Otvorenom Ognjištu.
Czech[cs]
Mahoney, sejdeme se u Open Hearth.
Danish[da]
Mahoney, mød mig ved Open Harth.
German[de]
Mahoney, wir treffen uns beim Geisterhaus.
Greek[el]
Μαχόνεϊ, συνάντηση στο Όπεν Χάρθ.
English[en]
Mahoney, meet me at the Open Hearth.
Spanish[es]
Mahoney, nos vemos en Open Harth.
Finnish[fi]
Mahoney, tule Open Harthiin.
Hebrew[he]
פגוש אותי ב " בית המוקד הפתוח ".
Croatian[hr]
MAHONEY, NAĆI ĆEMO SE NA OTVORENOM OGNJIŠTU.
Hungarian[hu]
Mahoney, az Open Harth-nál találkozunk.
Indonesian[id]
Mahoney, temui aku di Open Hearth.
Dutch[nl]
Mahoney, kom dan naar Harthiin openen.
Polish[pl]
Mahoney, widzimy się przy Ognisku Domowym.
Portuguese[pt]
Mahoney, Vai ter comigo ao Open Harth.
Romanian[ro]
Mahoney, ne întâlnim la Vatră.
Slovenian[sl]
Mahoney, dobiva se pri Odprtem rogu.
Serbian[sr]
Mahoni, naći ćemo se na Otvorenom Ognju.
Swedish[sv]
Mahoney, möt mig vid Open Harth.
Turkish[tr]
Mahoney, benimle Açık Şömine'de buluş.