Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно доставчиците на социални мрежи често избират предварително настройки на базата на откази, като по този начин улесняват разкриването на лична информация
Czech[cs]
Poskytovatelé sociální sítě současně často předem zavádějí standardní nastavení na základě možnosti netrvat na ochraně soukromí a tím napomáhají poskytování osobních informací
Danish[da]
Samtidig vælger udbydere af sociale netværkstjenester ofte på forhånd standardindstillinger, der er baseret på opt-out-klausuler, så det gøres lettere at videregive personoplysninger
German[de]
Gleichzeitig wählen Anbieter sozialer Netzwerke die voreingestellten Standardeinstellungen oft nach dem Opt-out-Prinzip und erleichtern so die Weitergabe personenbezogener Daten
English[en]
At the same time, social network providers often preselect default settings based on opt-outs, thus facilitating the disclosure of personal information
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los proveedores de redes sociales suelen preseleccionar parámetros por defecto basados en la desautorización del uso de los datos, con lo que se facilita la revelación de información personal
Estonian[et]
Samas seadistavad suhtlusvõrgu teenuse osutajad vaikeseaded tihti nii, et kasutaja peab piiravad seaded ise valima, soodustades seega isikuandmete avaldamist
Finnish[fi]
Toisaalta sosiaalisten verkkoyhteisöjen palveluntarjoajien oletusasetukset perustuvat siihen, että käyttäjän on erikseen kiellettävä tietojen näyttö, mikä helpottaa henkilötietojen luovuttamista
French[fr]
Parallèlement, les prestataires de services de socialisation en ligne présélectionnent souvent un paramétrage par défaut basé sur des options de refus (opt-out), ce qui favorise la divulgation d’informations personnelles
Hungarian[hu]
Ezzel egy időben a közösségi hálózatok szolgáltatói gyakran előre megadják a később letiltható alapértelmezett beállításokat, és ezáltal a személyes adatok nyilvánossá tételét ösztönzik
Italian[it]
Al contempo, i provider di social network spesso preselezionano impostazioni predefinite basate su opzioni di esclusione, agevolando in tal modo la divulgazione di informazioni personali
Latvian[lv]
Vienlaikus sociālo tīklu pakalpojumu sniedzēji nereti atteikšanos (opt-outs) izvēlas kā noklusējuma iestatījumu, tādējādi sekmējot personiskās informācijas atklāšanu
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, il-fornituri tan-netwerks soċjali sikwit jagħżlu minn qabel settings awtomatiċi bbażati fuq esklużjoni, biex b’hekk jiffaċilitaw l-iżvelar ta’ informazzjoni personali
Dutch[nl]
De aanbieders van sociale netwerken, van hun kant, selecteren vaak vooraf standaardinstellingen die gebaseerd zijn op stilzwijgende toestemming, waardoor de bekendmaking van persoonlijke informatie wordt vergemakkelijkt
Polish[pl]
Jednoczenie operatorzy portali społecznościowych często wybierają wstępnie ustawienia domyślne w oparciu o opcję rezygnowania, ułatwiając w ten sposób ujawnianie danych osobowych
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, os fornecedores de redes sociais pré-seleccionam, com frequência, as definições por defeito com base em derrogações, facilitando desse modo a difusão de informações pessoais
Romanian[ro]
În același timp, furnizorii de rețele de socializare preselectează adesea setările implicite pe baza opțiunilor de neparticipare, facilitând astfel dezvăluirea informațiilor personale
Slovak[sk]
Zároveň poskytovatelia sociálnych sietí často vopred zvolia štandardné nastavenia založené na tzv. možnosti opt-out, a tak umožnia zverejňovanie osobných informácií
Slovenian[sl]
Hkrati ponudniki socialnih omrežij pogosto vnaprej izberejo privzete nastavitve na podlagi zavrnitev (opt-out, upoštevanje zavrnitve posameznika za uporabo njegovih podatkov), s čimer povzročijo lažje razkritje osebnih informacij
Swedish[sv]
Samtidigt tillämpar tillhandahållare av mötesplatser på nätet ofta förvalda inställningar för sekretess som grundas på s.k. opt-outs (dvs. att man själv måste ändra sina sekretessinställningar), vilket underlättare utlämnandet av personuppgifter