Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакваният годишен темп на рецесия на икономиката остава непроменен на равнище от -3 %.
Czech[cs]
Za celý rok se předpokládané tempo hospodářského poklesu nezmění, setrvá na –3 %.
Danish[da]
For året som helhed forventes den økonomiske recession at forblive uændret på -3 %.
German[de]
Für das Gesamtjahr wird unverändert mit einem Rezessionstempo von -3 % gerechnet.
Greek[el]
Για το σύνολο του έτους, ο προβλεπόμενος ρυθμός της οικονομικής ύφεσης παραμένει αμετάβλητος στο -3%.
English[en]
For the year as a whole, the projected pace of the economic recession remains unchanged at -3 percent.
Spanish[es]
Para todo el año, se mantiene la previsión de recesión económica (–3%).
Estonian[et]
Kogu aastaks prognoositav majanduslangus jääb muutumatule –3 % tasemele.
Finnish[fi]
Koko vuoden osalta talouden taantuman ennustetaan pysyttelevän muuttumattomana eli -3 prosentissa.
French[fr]
Pour l'ensemble de l'année, la récession économique devrait se poursuivre au même rythme de -3 %.
Hungarian[hu]
Az előrejelzések szerint a gazdaság recessziójának üteme az év egészét tekintve változatlan (–3 %) marad.
Italian[it]
Su base annua il previsto andamento della recessione economica è rimasto invariato a ‐3 per cento.
Lithuanian[lt]
Visus metus numatomas ekonomikos recesijos tempas lieka toks pat, t. y. -3 procentai.
Latvian[lv]
Gadā kopumā prognozētais ekonomikas lejupslīdes temps paliek nemainīgs -3 %.
Maltese[mt]
Kumplessivament għas-sena kollha kemm hi, ir-ritmu proġettat tar-reċessjoni ekonomika jibqa' l-istess, jiġifieri -3%.
Dutch[nl]
Voor het jaar als geheel blijft het voorspelde tempo van de economische krimp ongewijzigd op -3 procent.
Polish[pl]
W ujęciu rocznym prognozowana dynamika recesji gospodarczej pozostaje na niezmienionym poziomie wynoszącym -3 %.
Portuguese[pt]
Em relação ao conjunto do ano, o ritmo projetado para a recessão económica mantém-se inalterado em - 3%.
Romanian[ro]
Pentru întregul an, rata estimată a ritmului de recesiune economică rămâne neschimbată, situându-se la -3 %.
Slovak[sk]
Za celý rok sa predpokladané tempo hospodárskej recesie nezmení a ostane na – 3 %.
Slovenian[sl]
Za celotno leto ostajajo napovedi glede gospodarske recesije nespremenjene, ta naj bi ostala pri –3 %.
Swedish[sv]
För helåret beräknas den ekonomiska nedgången fortsatt bli - 3 procent.