Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The apparatus includes: a corrugating unit with a pair of corrugating rollers provided with matching circular striations suitable for corrugating said planar strip (10); and a compacting unit that comprises at least one pair of facing, lateral rollers suitable for compacting said corrugated strip (11) laterally until said solid profile (12) is obtained.
Spanish[es]
El aparato incluye: una unidad de corrugado con una pareja de rodillos de corrugación provistos de estrías circulares conjugadas adaptados para corrugar dicha banda plana (10); y una unidad de compactación que comprende al menos una pareja de rodillos laterales, enfrentados, adaptados para compactar lateralmente dicha banda corrugada (11) hasta obtener dicho perfil macizo (12).
French[fr]
L'appareil comprend une unité d'ondulation pourvue d'une paire de rouleaux onduleurs dotés de stries circulaires conjuguées aptes à onduler la bande plate (10), ainsi qu'une unité de compactage comportant en regard au moins une paire de rouleaux latéraux aptes à compacter latéralement la bande ondulée (11) afin d'obtenir le profilé plein (12).