Besonderhede van voorbeeld: 5686549592668410597

Greek

Πρέπει να ξεπέσω στο επίπεδό του και να είμαι κι ευγνώμων γι'αυτό;

English

Am I expected to lower myself to his level and be grateful I'm allowed to do so?

Spanish

¿Debo bajar a su nivel... y agradecer que puedo hacerlo?

French

Suis-je comptais me abaisser à son niveau et être reconnaissant je suis autorisé à le faire?

Croatian

Zar se od mene očekuje da se spustim na njegov nivo i budem zahvalna što mi je to dopušteno?

Hungarian

Talán le kéne süllyednem az ő szintjére, és még hálásnak is kéne lennem, hogy megtehetem?

Italian

Dovrei forse abbassarmi al suo livello ed essere grata che mi sia permesso farlo?

Dutch

Moet ik mezelf tot zijn niveau verlagen en dankbaar zijn dat ik dat mag doen?

Portuguese

É esperado de mim descer ao nível dele e agradecer por me permitirem fazer isso?

Romanian

Trebuie să mă cobor la nivelul lui şi să fiu recunoscătoare că mi se permite?

Russian

Мне что, опуститься до его уровня, и благодарить за это судьбу?