Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашингтон днес уведомен виетконгците... и Северна виетнамски оттеглянето...
Czech[cs]
Washington dnes uvědomil Vietkong a severní Vietnam, že stažení...
Danish[da]
Washington har i dag meddelt Viet Cong og nordvietnameserne...
German[de]
Washington hat heute den Vietcong und die nordvietnamesische Regierung informiert, dass der Abzug...
English[en]
Washington notified the Viet Cong and North Vietnamese today that the withdrawal...
Spanish[es]
Washington notificó hoy al Viet Cong... y a vietnamitas del norte que el repliegue...
Estonian[et]
Washington teatas täna Viet Congile ja põhja-vietnamlastele, et väljatoomine...
French[fr]
Washington a averti le Vietcong et les Nord-Vietnamiens...
Hebrew[he]
וושינגטון הודיעה היום לווייטקונג ולצפון וייטנאם כי הנסיגה. .
Croatian[hr]
Washington je danas obavijestio Vijetkong i Sjeverne Vijetnamce da povlačenje...
Hungarian[hu]
Washington ma értesítette a vietkongokat és az észak-vietnamiakat, hogy a kivonás...
Italian[it]
Washington ha informato i vietcong e i nord vietnamiti che il ritiro...
Latvian[lv]
Vašingtona ziņojusi Vjetkongai un Vjetnamas ziemeļos dzīvojošajiem, ka izvešana...
Norwegian[nb]
Washington meddelte Viet Cong og Nord-Vietnam i dag at tilbaketrekningen...
Dutch[nl]
Washington heeft de Vietcong en Noord-Vietnamezen verteld...
Polish[pl]
Waszyngton powiadomił Wietkong i Wietnam Północny, że wycofanie...
Portuguese[pt]
Washington informou hoje o Viet Cong e os norte-vietnamitas de que a retirada...
Romanian[ro]
Washington a notificat astăzi Viet Cong-ul... și pe vietnamezii din Nord că retragerea...
Russian[ru]
Сегодня Вашингтон сообщил правительствам Вьетконга и Северного Вьетнама...
Slovak[sk]
Washington informoval Vietkong a Severnú Kóreu, že sťahuje svoje vojská...
Swedish[sv]
Washington meddelade Viet Cong och Nordvietnam idag att tillbakadragandet...
Thai[th]
วันนี้วอชิงตันได้ยื่นข้อเสนอต่อเวียดกง... และเวียดนามเหนือ ว่าการถอนกําลัง...
Turkish[tr]
Washington bugün çekilmeyle ilgili. Viet Cong ve Kuzey Vietnamlılara haber verdi.
Vietnamese[vi]
Washington hôm nay đã thông báo đến bên Cộng sản Việt Nam... và dân Bắc Việt về việc rút lui...
Chinese[zh]
美國戰 俘 一 獲釋 , 美軍就會 撤退 華府 今天 已 通知 越 共和 北越關 於 撤退...