Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har gennem årene kunnet konstatere en kraftig stigning i regionale støtteforanstaltninger i hele EU.
German[de]
Die Kommission verzeichnet im Laufe der Jahre eine deutliche Zunahme der regionalen Beihilfemaßnahmen in der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι με την πάροδο των ετών σημειώνεται έντονη αύξηση των μέτρων περιφερειακής ενίσχυσης σε ολόκληρη την Κοινότητα.
English[en]
Over the years, the Commission has witnessed a sharp increase in regional aid measures throughout the Community.
Spanish[es]
A lo largo de los años, la Comisión ha presenciado el aumento vertiginoso de medidas de ayuda regional en toda la Comunidad.
Finnish[fi]
Komissio onkin todennut aluetuen lisääntyneen yhteisössä ajan mittaan huomattavasti.
French[fr]
Depuis plusieurs années, la Commission constatait un net accroissement des aides régionales dans l'ensemble de la Communauté.
Italian[it]
Nel corso degli anni, la Commissione ha assistito ad un netto aumento delle misure di aiuto regionale in tutta la Comunità.
Dutch[nl]
In de loop van de jaren had de Commissie een sterke toename van de regionale steunmaatregelen in de Gemeenschap gesignaleerd.
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos, a Comissão tem observado um aumento significativo das medidas de auxílio regional em toda a Comunidade.
Swedish[sv]
Under årens lopp har kommissionen kunnat bevittna en skarp ökning av regionalstödsåtgärderna i hela EU.