Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва различните потребности на пазара на труда в държавите-членки.
Czech[cs]
poukazuje na odlišné potřeby trhu práce v jednotlivých členských státech.
Danish[da]
gør opmærksom på, at arbejdsmarkederne i medlemsstaterne har forskellige behov.
German[de]
weist auf den unterschiedlichen arbeitsmarktlichen Bedarf in den Mitgliedstaaten hin.
Greek[el]
επισημαίνει ότι οι εθνικές αγορές εργασίας έχουν διαφορετικές απαιτήσεις.
English[en]
notes that the Member States have different labour market needs.
Spanish[es]
observa que las necesidades del mercado laboral varían de un Estado miembro a otro.
Estonian[et]
viitab liikmesriikide tööturgude erinevatele vajadustele.
Finnish[fi]
viittaa jäsenvaltioiden erilaisiin työmarkkinatarpeisiin.
French[fr]
signale que les besoins en main-d'œuvre varient d'un État membre à l'autre.
Hungarian[hu]
utal az egyes tagállamok eltérő munkaerő-piaci igényeire.
Italian[it]
fa osservare che le esigenze dei mercati del lavoro variano da uno Stato membro all'altro.
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į skirtingus valstybių narių darbo rinkų poreikius.
Latvian[lv]
norāda, ka dažādu dalībvalstu darba tirgū ir atšķirīgas vajadzības.
Maltese[mt]
jiġbed l-attenzjoni għall-bżonnijiet differenti tas-suq tax-xogħol tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De behoeften van de arbeidsmarkt lopen per lidstaat uiteen.
Polish[pl]
Wskazuje na różne potrzeby na rynkach pracy w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
sublinha que a necessidade de mão-de-obra varia de país para país.
Romanian[ro]
atrage atenția asupra nevoilor diferite în privința pieței forței de muncă din statele membre.
Slovak[sk]
poukazuje na rôzne potreby trhu práce v jednotlivých členských štátoch.
Slovenian[sl]
opozarja na različne potrebe trga dela v državah članicah.
Swedish[sv]
Kommittén vill påpeka att de olika medlemsstaternas arbetsmarknadsbehov ser olika ut.