Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега искам да видя дали Джед ще успее да си изкара кренвирша от термоса
Bosnian[bs]
A sad da vidimo moze li Jed izvući pimpek iz termosice.
Czech[cs]
Tak, teď chci vidět, jestli Jed dostane svýho zaseknutýho ptáčka z té termosky.
Danish[da]
Nu vil jeg se, om Jed kan får hans pølse, løs fra den termokande.
German[de]
Jetzt will ich sehen, ob Jed seinen Wiener aus der Thermosflasche bekommt.
Greek[el]
Τώρα, θέλω να δω αν ο Τζεντ θα ξεκολλήσει το πουλί του από το θερμός.
English[en]
Now, I want to see if Jed can get his wiener unstuck from that thermos.
Spanish[es]
Ahora, quiero ver si Jed puede sacar su pene de ese termo.
Finnish[fi]
Haluan nähdä, saako Jed nakkinsa patterin välistä.
Hebrew[he]
עכשיו, אני רוצה לראות אם ג'ד יצליח לשחרר את הנקניק שלו מהתרמוס.
Hungarian[hu]
Most pedig, látni akarom hogy Jed ki tudja e szabadítani a micsodáját abból a termoszból.
Indonesian[id]
Sekarang, aku ingin melihat jika Jed dapat membuat sosisnya terlepas dari termos itu.
Italian[it]
Ora, voglio proprio vedere... se Jed riesce a tirar fuori il suo pisellino da dentro quel thermos!
Dutch[nl]
Nu wil ik zien of Jed zijn plasser los kan halen van die verwarming.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć, czy Jed wyciągnie swoją parówę z tego termosu.
Portuguese[pt]
Quero ver se o Jed tira o pinto daquele depósito.
Romanian[ro]
Acum, vreau să văd dacă Jed poate să-şi desprindă cârnăciorul din termos.
Russian[ru]
А теперь, я хочу посмотреть отдерет ли Джед сардельку от термоса.
Slovenian[sl]
Videti hočem, če bo Jed spravil svojo hrenovko iz termovke.
Turkish[tr]
Bakalım Jed termosa sıkışan pipişini kurtarabilecek mi?