Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هرب من العقاب اليوم فـ سوف نأسف على هذا إلى الآبد
Bulgarian[bg]
Ако избяга от наказанието си, всички ще съжаляваме после.
English[en]
If he escapes punishment, well regret it permanently.
Spanish[es]
Si él escapa del castigo, nos arrepentiremos por siempre.
Hungarian[hu]
Ha nem kapja meg a büntetést, végleg megbánjuk.
Indonesian[id]
Jika dia bebas dari hukuman, Kita akan menyesal seumur hidup.
Polish[pl]
Jeśli on ucieknie przed karą, będzie żałować tego na zawsze.
Portuguese[pt]
Se ele escapar da punição, nos arrependeremos permanentemente.
Romanian[ro]
Daca va scapa de pedeapsa, vom regreta pentru totdeauna.
Turkish[tr]
Eğer o cezası verilmeden kaçarsa sonsuza kadar pişmanlık duyarız.