Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го окачиш там, ще удвоя тези хиляда лири, Ричард.
Bosnian[bs]
Smjesti ga tamo i uduplaću ti tu hiljadarku, Ričarde.
Czech[cs]
Když ho tam dostanete, zdvojnásobím těch 1000 liber, Richarde.
Greek[el]
Αν τον στείλεις εκεί, θα διπλασιάσω εκείνες τις 1.000 λίρες, Ρίτσαρντ.
English[en]
You put him there, I'll double that £ 1,000, Richard.
Hungarian[hu]
Hozza őt ide, és én megduplázom az 1000 fontot, Richard.
Italian[it]
Abbattilo e ti daro'il doppio di 1.000 sterline, Richard.
Dutch[nl]
Breng hem daar, en ik verdubbel die £ 1,000, Richard.
Polish[pl]
Dostarcz mi go, a podwoję ten tysiąc, Richard.
Portuguese[pt]
Se você conseguir isso eu dobro a quantia, Richard.
Romanian[ro]
Să îl pui acolo, voi dubla cele 1.000 de lire, Richard.
Russian[ru]
Отправишь его туда, и я удвою 1.000 фунтов, Ричард.
Serbian[sr]
Smjesti ga tamo i uduplaću ti tu hiljadarku, Ričarde.