Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle událost může vyvolat nepokoje, které jsme tu neměli od dob občanské války.
English[en]
An event like this could precipitate the kind of unrest unseen on these shores since the English Civil War.
Spanish[es]
Un hecho como éste podría provocar un clima de descontento nunca visto desde la Guerra Civil inglesa.
French[fr]
Cet évènement pourrait provoquer des troubles qu'on n'a plus vus depuis la guerre civile.
Dutch[nl]
Een gebeurtenis zoals deze kan een onrust veroorzaken die we niet meer hebben gezien sinds de Engelse Burgeroorlog. Vertaling: Palmtree Sync:
Portuguese[pt]
Um evento como esse poderia uma agitação nunca vista desde a Guerra Civil.
Serbian[sr]
Ovakav događaj može preći u nemir neviđen na ovim obalama od građanskog rata.