Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И изключение на един - в Сан Хуан, откъдето ще влезем.
Bosnian[bs]
Ovdje, u starom San Juanu, gdje ćemo ući u drevni grad.
Czech[cs]
Tenhle ve starém San Juanu, odkud se dostaneme do podzemního města.
German[de]
Hier, im alten San Juan, wo wir die unterirdische Stadt betreten werden.
English[en]
Except for one, here, in old San Juan, where we'll enter the underground city.
Spanish[es]
aquí, en el viejo San Juan, por donde vamos a entrar a la ciudad subterránea.
Estonian[et]
Siin, vanas San Juanis, kust me sisenemegi maa-alusesse linna.
Finnish[fi]
Paitsi tämä San Juanissa.
Italian[it]
Nella vecchia San Juan, da dove entreremo nella citta'.
Dutch[nl]
Hier, in het oude San Juan... waar we de ondergrondse stad binnen zullen gaan.
Portuguese[pt]
Exceto uma, aqui, em San Juan, onde entraremos na cidade.
Serbian[sr]
овде, у старом Сан Јуан, где ћемо ући у подземни град.
Turkish[tr]
Burada, eski San Juan'da yeraltı şehrine gireceğimiz yerde.
Vietnamese[vi]
đây, ở San Juan, nơi chúng ta sẽ đi vào thành phố dưới lòng đất.