Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те обичам вечно.
Czech[cs]
Budu tě navždycky milovat.
Danish[da]
Jeg vil altid elske dig.
German[de]
Ich werde dich immer lieben.
Greek[el]
Θα σ'αγαπω για παντα.
English[en]
I'll love you forever.
Spanish[es]
Nunca dejaré de quererte.
Estonian[et]
Armastan sind igavesti.
Finnish[fi]
Rakastan sinua ikuisesti.
French[fr]
Je vous aimerai toujours.
Croatian[hr]
Zauvijek ću te voljeti.
Hungarian[hu]
Örökké szeretni foglak.
Icelandic[is]
Ég elska ūig ađ eilífu.
Italian[it]
Ti amerò per sempre.
Norwegian[nb]
Jeg vil alltid elske deg.
Dutch[nl]
Ik zal altijd van je houden.
Polish[pl]
Będę cię zawsze kochał.
Portuguese[pt]
Te amarei para sempre.
Romanian[ro]
Te voi iubi întotdeauna.
Russian[ru]
Я буду тебя любить вечно.
Slovenian[sl]
Za vedno te bom ljubil.
Serbian[sr]
Zauvek ću te voleti.
Swedish[sv]
Jag ska alltid älska dig.
Turkish[tr]
Seni sonsuza dek seveceğim.