Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти невключени в други класове от дърво, корк, тръстика, вид виеща се палма, вид виеща се палма, кожа, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, моркса пяна, производни на тези материали или пластмаса за хотели, библиотеки, музеи, офиси, жилища, болници, и основно публични сгради и сгради с културна насоченост
Czech[cs]
Výrobky nezařazené do jiných tříd ze dřeva, korku, rákosu, rákosiny, vrbového proutí, z rohu, kostí, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z umělých hmot pro hotely, knihovny, muzea, kanceláře, nemocnice a obecně veřejné a kulturní budovy
Danish[da]
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic til hoteller, biblioteker, museer, kontorer, alderdomshjem, hospitaler samt offentlige og kulturelle bygninger i almindelighed
German[de]
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen für Hotels, Bibliotheken, Museen, Büros, Heime, Krankenhäuser und im Allgemeinen öffentliche und kulturelle Gebäude
Greek[el]
Είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, προοριζόμενα για ξενοδοχεία, βιβλιοθήκες, μουσεία, γραφεία, κατοικίες, νοσοκομεία και, γενικότερα, για δημόσια κτίρια και πολιτιστικά κέντρα
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics for hotels, libraries, museums, offices, dwellings, hospitals, and in general public and cultural buildings
Spanish[es]
Productos, no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas para hoteles, bibliotecas, museos, oficinas, residencias, hospitales, y en general edificios públicos y culturales
Estonian[et]
Hotellides, raamatukogudes, muuseumides, kontorites, ühiselamutes, haiglates ja avalikes ning kultuurihoonetes üldiselt kasutatavad puidust, korgist, pilliroost, kõrkjatest, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat hotelleja, kirjastoja, museoita, konttoreita, asuntoja, sairaaloita ja yleensä julkis- ja kulttuurirakennuksia varten
French[fr]
Produits non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, cuir, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques pour hôtels, bibliothèques, musées, bureaux, résidences, hôpitaux et, en général, bâtiments publics et culturels
Hungarian[hu]
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, szállodák, könyvtárak, múzeumok, irodák, lakások, kórházak, és általában véve nyilvános és kulturális épületek részére
Italian[it]
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche per alberghi, biblioteche, musei, uffici, residence, ospedali e, in generale, edifici pubblici e culturali
Lithuanian[lt]
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, viešbučiams, bibliotekoms, muziejams, biurams, gyvenamiesiems namams, ligoninėms ir apskritai viešiems ir kultūriniams pastatams
Latvian[lv]
Citās klasēs neiekļautie izstrādājumi no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām un visu šo materiālu aizvietotājiem vai plastmasas, kas paredzēti viesnīcām, bibliotēkām, muzejiem, birojiem, dzīvojamiem namiem, slimnīcām un sabiedriskām un ar kultūru saistītām ēkām kopumā
Maltese[mt]
Prodotti, mhux inklużi fi klassijiet oħra ta' l-injam, tas-sufra, tal-qasab, tal-qasab tal-bambù, tal-qasab tal-bxiekel, tal-qrun, ta' l-għadam, ta' l-avorju, ta' l-għadam tal-baliena, tal-qxur, ta' l-ambra, tal-madreperla, tal-meerschaum u sostituti ta' dawn il-materjali jew ta' materjali tal-plastik għal lukandi, libreriji, mużewijiet, uffiċċji, djar, sptarijiet, u in ġenerali bini pubbliku u kulturali
Dutch[nl]
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, voor hotels, bibliotheken, musea, kantoren, tehuizen, ziekenhuizen, en in het algemeen openbare en culturele gebouwen
Polish[pl]
Towary, nieujete w innych klasach z drewna, korka, trzciny, rotanu, ratanu, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, derywatów z tych materiałów lub z tworzyw sztucznych do hoteli, usługi świadczone przez biblioteki, muzea, biura, rezydencje, szpitale i ogólnie budynki publiczne i kulturalne
Portuguese[pt]
Produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, concha, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas destinados a hotéis, bibliotecas, museus, escritórios, residências, hospitais e edifícios públicos e culturais em geral
Romanian[ro]
Produse, neincluse in alte clase din lemn, pluta, trestie, stuf, rachita, corn, os, fildes, fanoane de balena, solzi, ambra, sidef, spuma de mare, inlocuitori pentru toate aceste materiale, sau din materiale plastice pentru hoteluri, biblioteci, muzee, birouri, residinte, spitaluri, si in general cladiri publice si culturale
Slovak[sk]
Výrobky, nezahrnuté v iných triedach z dreva, korok, fajky, ratan, prútie, rohy, výstuž, slonová kosť, veľrybia kosť, korytnačina, jantár, perleť, sépiolit, náhrad všetkých týchto materiálov alebo z plastov pre hotely, knižnice, múzea, lavice, pulty, obydlia, nemocnice, a verejné budovy vo všeobecnosti a kultúrne podujatia
Slovenian[sl]
Izdelki, ki ih ne obsegajo drugi razredi iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene, nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi za hotele, knjižnice, muzeje, pisarne, rezidence, bolnišnice, in na splošno javne in kulturne zgradbe
Swedish[sv]
Varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast för hotell, bibliotek, museer, kontor, ålderdomshem, sjuknhus och offentliga byggnader och kulturbyggnader i allmänhet