Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втора среща, вечеря и здрав секс.
Bosnian[bs]
Drugi sastanak je vecera, potpuna penetracija.
Czech[cs]
Podruhé je to večeře a kompletní tělesné poznání.
Greek[el]
Δεύτερο ραντεβού για δείπνο, πλήρης σαρκική επαφή.
English[en]
Second date is dinner, full carnal knowledge.
Spanish[es]
Segunda cita: cena y sexo a tope.
Estonian[et]
Teine kohting on õhtusöök ja täielik lihahimu.
Finnish[fi]
Toiset treffit päivällinen, täyttä lihallista nautintoa.
Hebrew[he]
בפגישה השניה ארוחת ערב, ויחסי מין מלאים.
Croatian[hr]
Drugi put večera i puna usluga.
Icelandic[is]
Annađ stefnumķtiđ er kvöldverđur og kynlíf.
Italian[it]
Il secondo appuntamento consiste in una cena, completa conoscenza carnale.
Lithuanian[lt]
Per antrą pasimatymą – lytiniai santykiai.
Polish[pl]
Na drugiej: obiad i pełne doznania cielesne.
Portuguese[pt]
O segundo, jantar, e conhecimento carnal.
Romanian[ro]
A doua întâlnire, cină şi cunoaştere carnală completă.
Russian[ru]
Второе свидание - ужин и полное погрyжение.
Slovenian[sl]
Drugi zmenek je večerja in telesno spoznavanje.
Albanian[sq]
Takimi i dytë darkim, dhe prekje të të gjithë trupit.
Serbian[sr]
Drugi sastanak je večera, potpuna penetracija.
Swedish[sv]
Andra dejten middag och sex.
Turkish[tr]
İkinci gün tekrar akşam yemeği yedikten sonra, ufaktan konuyu sekse getireceğim.