Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Националната банка на Македония успя да забави увеличаването на кредитите и да задържи намаляването на резервите като затегна ликвидността на банките и изискванията за резервите и като повиши лихвените проценти от # на # %
Bosnian[bs]
Narodna banka Makedonije uspjela je smanjiti kreditni rast i ublažiti gubitak rezervi pooštravanjem propisa o likvidnosti i rezervama banaka i povećanjem svoje standardne stope sa # % na # %
Greek[el]
Η Εθνική Τράπεζα της πΓΔΜ κατόρθωσε να επιβραδύνει την πιστωτική αύξηση και να συγκρατήσει την απώλεια αποθεμάτων συγκρατώντας τη ρευστότητα της τράπεζας και τις απαιτήσεις των αποθεμάτων καθώς και με την αύξηση του πολιτικού ποσοστού της από # % σε # %
English[en]
The National Bank of Macedonia managed to slow credit growth and contain the loss of reserves by tightening the bank liquidity and reserve requirements and by raising its policy rate from # % to # %
Croatian[hr]
Narodna banka Makedonije uspjela je usporiti rast kredita i obuzdati gubitak pričuva pooštravanjem likvidnosti banaka i uvjeta za pričuve, i politikom povećanja kamatne stope sa # na # posto
Macedonian[mk]
Народна банка на Македонија успеа да го забави растот на кредитите и да ги задржи под контрола загубите на резервите затегнувајќи ја банкарската ликвидност и барања за резерви и зголемувајќи ја стапката на својата политика од # на # отсто
Romanian[ro]
Banca Naţională a Macedoniei a reuşit să tempereze creşterea creditelor şi să ţină în frâu pierderea rezervelor prin întărirea lichidităţilor bancare şi a rezervelor minime obligatorii, precum şi prin creşterea dobânzii de referinţă de la # % la # %
Albanian[sq]
Banka Kombëtare e Maqedonisë arriti të ngadalësojë rritjen e kredive dhe të përmbajë humbjen e rezervave, duke shtrënguar kërkesat e likuiditetit dhe rezervave të bankës dhe duke ngritur normën e politikës së saj nga # % në # %
Serbian[sr]
Narodna banka Makedonije uspela je da uspori rast kredita i obuzda gubitak rezervi pooštravanjem likvidnosti banaka i uslova za rezerve, kao i politikom povećanja kamatne stope sa # na # odsto
Turkish[tr]
Makedonya Ulusal Bankası banka likiditesi ve rezerv gereksinimlerini sıkarak ve politika oranını % # den % # a çıkararak kredi büyümesini yavaşlatmayı ve rezerv kaybını kontrol altına almayı başardı