Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يحتوي مُكوّنات غامضة للإحياء.
Bulgarian[bg]
Съдържа мистични свойства за реанимация.
Bosnian[bs]
Sadrži mistična svojstva oživljavanja.
Czech[cs]
Má tajemnou schopnost přivést někoho k životu.
Danish[da]
Den besidder mystiske genoplivelsesevner.
German[de]
Es besitzt Wiederbelebungskräfte mystischer Art.
Greek[el]
Διαθέτει μυστικιστικές ιδιότητες ανάνηψης.
English[en]
It possesses mystical properties of resuscitation.
Spanish[es]
Posee propiedades místicas de resurreción.
Estonian[et]
Sellel on müstilised omadused taaselustamiseks.
Finnish[fi]
Se sisältää elvyttämisen mystisiä ominaisuuksia.
Hebrew[he]
יש לו תכונות מיסטיות של... החייאה.
Croatian[hr]
Posjeduje mistična svojstva koja oživljavaju.
Hungarian[hu]
Rendelkezik az újraélesztés misztikus tulajdonságával.
Italian[it]
Possiede proprieta'mistiche di... rianimazione.
Macedonian[mk]
Таа поседува мистични состојќи за оживување.
Dutch[nl]
Het brengt op mystieke wijze terug tot leven.
Polish[pl]
Posiada moc reanimacji.
Portuguese[pt]
Possui propriedades místicas... de ressurreição.
Romanian[ro]
Posedă proprietăţi mistice de readucere la viaţă.
Russian[ru]
В нем заключена магия возрождения.
Slovak[sk]
Obsahuje tajomné zložky oživenia.
Slovenian[sl]
Vsebuje mistične značilnosti oživljanja.
Serbian[sr]
Sadrži moć uskrsnuća.
Turkish[tr]
Gizemli diriltme özelliklerine sahiptir.