Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Натрупване на замърсители в райони с неблагоприятни климатични условия се получава обикновено по време на безветрие.
Czech[cs]
Ke shromažďování znečišťujících látek v oblastech ovlivněných nepříznivými klimatickými podmínkami obvykle dochází v období bezvětří.
Danish[da]
Akkumulation af forurenende stoffer i områder med ugunstige klimaforhold finder sædvanligvis sted i vindstille perioder.
German[de]
Die Ansammlung von Schadstoffen in Gebieten mit ungünstigen klimatischen Bedingungen entsteht in der Regel bei Windstille.
Greek[el]
Η συσσώρευση ρύπανσης σε περιοχές που επηρεάζονται από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες παρατηρείται συνήθως κατά τη διάρκεια περιόδων ηρεμίας.
English[en]
Accumulation of pollution in areas affected by adverse climatic conditions usually occurs during calms.
Spanish[es]
La acumulación de contaminación en las zonas afectadas por condiciones climáticas adversas normalmente se da durante las calmas.
Estonian[et]
Tavaliselt kogunevad saasteained ebasoodsatest ilmastikutingimustest mõjutatud piirkondades tuulevaiksetel perioodidel.
Finnish[fi]
Sellaisille alueille, joihin epäsuotuisat ilmasto-olosuhteet yleensä vaikuttavat, kertyy epäpuhtauksia tavallisesti tyynellä ilmalla.
French[fr]
L'accumulation de la pollution dans les secteurs soumis à des conditions climatiques défavorables se produit généralement pendant les périodes d’accalmie.
Hungarian[hu]
A kedvezőtlen időjárási viszonyok által érintett területeken a szennyező anyagok felhalmozódása általában nyugalmi időszakokban következik be.
Italian[it]
In genere l'accumulo di inquinanti nei settori colpiti da condizioni climatiche avverse avviene durante i momenti di calma dei fenomeni.
Lithuanian[lt]
Plotuose, kuriuose esama nepalankių klimato sąlygų, teršalai dažniausiai kaupiasi esant ramiam orui.
Latvian[lv]
Piesārņojuma uzkrāšanās teritorijās, kurās valda nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi, parasti novērojama bezvēja periodos.
Maltese[mt]
L-akkumulu ta' tniġġis f'żoni affettwati minn kundizzjonijiet ta' klima ħżiena ġeneralment iseħħ f'temp sabiħ.
Dutch[nl]
De ophoping van verontreiniging in gebieden met ongunstige klimaatomstandigheden doet zich meestal voor in rustige periodes.
Polish[pl]
Akumulacja zanieczyszczeń na obszarach o niekorzystnych warunkach klimatycznych występuje zazwyczaj w okresach ciszy.
Portuguese[pt]
A acumulação da poluição em zonas afectadas por condições climáticas desfavoráveis ocorre em geral durante os períodos de acalmia.
Romanian[ro]
Acumularea poluării în zonele afectate de condiții climatice nefavorabile se produce de obicei în perioadele de acalmie.
Slovak[sk]
K zhromažďovaniu znečisťujúcich látok v oblastiach ovplyvnených nepriaznivými klimatickými podmienkami zvyčajne dochádza v obdobiach bezvetria.
Slovenian[sl]
Onesnaževala se na območjih z neugodnimi podnebnimi razmerami običajno kopičijo v brezvetrju.
Swedish[sv]
Ansamling av föroreningar i områden med ogynnsamma klimatförhållanden sker vanligen under lugna perioder.