Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-специално Bioforum предоставя консултации на правителството относно въвеждането на ново законодателство и по-нататъшното хармонизиране на съществуващото законодателство
Czech[cs]
Konkrétně poskytuje Bioforum poradenství vládě při vytváření nových právních předpisů a další harmonizaci stávajících zákonů
Danish[da]
Bioforum rådgiver især regeringen om indførelsen af ny lovgivning og yderligere harmonisering med gældende lovgivning
German[de]
Konkret berät Bioforum die Behörden bei der Ausarbeitung neuer Rechtsvorschriften und der weiteren Harmonisierung bestehender Gesetze
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το Bioforum συμβουλεύει τις δημόσιες αρχές σχετικά με την εκπόνηση νέων κανονιστικών ρυθμίσεων και την περαιτέρω εναρμόνιση της υφιστάμενης νομοθεσίας
English[en]
In particular, Bioforum advises the Government on the introduction of new legislation and further harmonisation of existing legislation
Estonian[et]
Bioforum annab valitusele nõu uute õigusaktide vastuvõtmisel ja olemasolevate õigusaktide ühtlustamisel
Finnish[fi]
Bioforum antaa hallitukselle erityisesti lausuntoja uudesta lainsäädännöstä ja jo annettujen säännösten yhdenmukaistamisesta
French[fr]
Concrètement, Bioforum fournit des conseils aux autorités concernant l'élaboration de nouvelles mesures législatives et l'harmonisation des lois existantes
Hungarian[hu]
A Bioforum mindenekelőtt tanácsadást végez a hatóságok számára új előírások bevezetésével és a hatályos jogszabályok harmonizálásával kapcsolatban
Italian[it]
Concretamente, Bioforum fornisce consulenze alle autorità circa l’elaborazione di nuove misure legislative e l’ulteriore armonizzazione delle leggi vigenti
Lithuanian[lt]
Bioforum konsultuoja Vyriausybę naujų teisės aktų įvedimo ir galiojančių teisės aktų derinimo klausimais
Latvian[lv]
Jo īpaši Bioforum konsultē valdību jautājumos, kas attiecas uz jaunu tiesību aktu ieviešanu un spēkā esošu tiesību aktu turpmāku saskaņošanu
Maltese[mt]
B’mod partikolari, Bioforum tagħti pariri lill-Gvern dwar l-introduzzjoni ta’ leġiżlazzjoni ġdida u aktar armonizzazzjoni ta’ leġiżlazzjoni eżistenti
Dutch[nl]
Concreet adviseert Bioforum de overheid bij het tot stand komen van nieuwe regelgeving en verdere harmonisering van bestaande wetten
Polish[pl]
W szczególności Bioforum doradza władzom przy tworzeniu nowych przepisów i dalszej harmonizacji istniejących aktów prawnych
Portuguese[pt]
Concretamente, a Bioforum assiste as autoridades na criação de nova legislação e na harmonização de legislação vigente
Romanian[ro]
Mai concret, Bioforum consiliază guvernul cu privire la introducerea unei noi legislații și la o mai bună armonizare a legilor existente
Slovak[sk]
Bioforum predovšetkým poskytuje vláde poradenstvo v oblasti zavádzania nových právnych predpisov a ďalšej harmonizácie platnej legislatívy
Slovenian[sl]
Bioforum svetuje vladi zlasti glede uvedbe nove zakonodaje in nadaljnjega usklajevanja obstoječe zakonodaje