Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
практически оперативен опит в ръководене на екипи във връзка със закрилата на служители, сгради, намиращи се в близост активи, както и информация;
Czech[cs]
praktické provozní zkušenosti s vedením týmů v souvislosti s ochranou personálu, budov, perimetrickou ochranou objektu nebo ochranou informací,
Danish[da]
praktiske erfaringer med at lede teams i forbindelse med beskyttelse af personale, bygninger, omgivende områder eller oplysninger
German[de]
praktische operative Erfahrungen mit der Leitung von Teams im Zusammenhang mit dem Schutz von Mitarbeitern, Gebäuden, Zugängen zum Sicherheitsperimeter oder Informationen;
Greek[el]
πρακτική επιχειρησιακή πείρα στην καθοδήγηση ομάδων σχετικά με την προστασία ανθρώπων, κτιρίων, περιμετρικών ζωνών ή πληροφοριών,
English[en]
practical operational experience in leading teams in relation to the protection of staff, buildings, perimeter assets or information,
Spanish[es]
experiencia práctica y operativa de dirección de equipos de protección de personal, edificios y bienes e información y zonas de seguridad,
Estonian[et]
praktiline juhtimiskogemus töötajate, ehitiste, territooriumide või teabe kaitsmisel;
Finnish[fi]
operatiivinen käytännön kokemus tiimien johtamisessa tehtävissä, jotka liittyvät henkilöstön, rakennusten, turva-alueiden tai tietojen suojeluun
French[fr]
une expérience opérationnelle pratique de la direction d’équipes dans le domaine de la protection des personnes, des bâtiments, des périmètres de sécurité ou des informations;
Irish[ga]
taithí oibríochtúil phraiticiúil a bheith acu mar cheannaire ar fhoireann maidir le foirne, foirgnimh, sócmhainní imlíne nó faisnéis a chosaint;
Croatian[hr]
imati praktično operativno iskustvo vođenja timova u vezi sa zaštitom osoblja, zgrada, vanjskih objekata ili informacija,
Hungarian[hu]
gyakorlati operatív tapasztalat csoportok irányításában személyzet-, épület-, vagyontárgy- és információvédelem, valamint külső területvédelem területén,
Italian[it]
esperienza operativa pratica nella guida di équipe che si occupano della protezione del personale, degli edifici, di beni o informazioni all’interno del perimetro di sicurezza;
Lithuanian[lt]
praktinę operatyvinę patirtį vadovaujančiose struktūrose, susijusiose su personalo, pastatų, perimetro įrenginių ar informacijos apsauga,
Latvian[lv]
praktiskai pieredzei grupu vadīšanā saistībā ar darbinieku, ēku, aizsargjoslu vai informācijas aizsardzību,
Maltese[mt]
esperjenza operazzjonali prattika fit-tmexxija ta' timijiet relatata mal-protezzjoni ta' persunal, binjiet, assi perimetrali jew informazzjoni;
Dutch[nl]
praktische operationele ervaring met het leiden van teams op het gebied van de bescherming van personeel, gebouwen, terreinbeveiliging of informatie;
Polish[pl]
doświadczenie operacyjne w kierowaniu zespołem odpowiedzialnym za ochronę pracowników, budynków, ich otoczenia lub przetwarzanych informacji,
Portuguese[pt]
experiência operacional prática na liderança de equipas relacionada com a proteção do pessoal, edifícios, ativos do perímetro ou informação;
Romanian[ro]
experiență operațională practică în coordonarea de echipe responsabile de protecția personalului, a clădirilor, a activelor dintr-un anumit perimetru sau a informațiilor;
Slovak[sk]
praktické prevádzkové skúsenosti s riadením tímov v súvislosti s ochranou zamestnancov, budov, majetku v okruhu objektu alebo informácií,
Slovenian[sl]
praktične operativne izkušnje z vodenjem ekip v zvezi z varovanjem zaposlenih, stavb, varovanega območja in informacij;
Swedish[sv]
praktisk operativ erfarenhet av att leda team när det gäller skydd av personal, byggnader, utrustning för perimeterskydd eller information,